蝶恋花 蝶戀花
庭院黄昏春雨霁。
一缕深心，百种成牵系。
青翼蓦然来报喜。
鱼笺微谕相容意。
待月西厢人不寐。
帘影摇光，朱户犹慵闭。
花动拂墙红萼坠。
分明疑是情人至。
庭院黃昏春雨霽。
一縷深心，百種成牽繫。
青翼驀然來報喜。
魚箋微諭相容意。
待月西廂人不寐。
簾影搖光，朱戶猶慵閉。
花動拂牆紅萼墜。
分明疑是情人至。
分享
译文
庭院黄昏春季雨转晴。一缕深思，百种成份系。青翼突然来报高兴。鱼笺微告诉相容意。待月西厢人睡不着觉。帘影摇光，朱户还慵关闭。花动擦墙红萼坠落。分明疑是情人到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院黃昏春季雨轉晴。一縷深思，百種成份系。青翼突然來報高興。魚箋微告訴相容意。待月西廂人睡不着覺。簾影搖光，朱戶還慵關閉。花動擦牆紅萼墜落。分明疑是情人到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庭院黄昏春雨霁：庭院在黄昏时分雨停了。深心：深深的爱意。青翼：蝴蝶的翅膀。鱼笺：古代书信用物，此处指书信。微谕：含蓄地表达。待月西厢：等待月亮从西厢升起。帘影摇光：窗帘的影子随着月光摇曳。朱户：红色的门户。花动拂墙红萼坠：花儿摇曳，花瓣从墙上掉落。红萼：花瓣。疑似情人至：仿佛是情人到来。庭院黃昏春雨霽：庭院在黃昏時分雨停了。深心：深深的愛意。青翼：蝴蝶的翅膀。魚箋：古代書信用物，此處指書信。微諭：含蓄地表達。待月西廂：等待月亮從西廂升起。簾影搖光：窗簾的影子隨着月光搖曳。朱戶：紅色的門戶。花動拂牆紅萼墜：花兒搖曳，花瓣從牆上掉落。紅萼：花瓣。疑似情人至：彷彿是情人到來。
赏析
庭院黄昏春季雨转晴。一缕深思，百种成份系。青翼突然来报高兴。鱼笺微告诉相容意。待月西厢人睡不着觉。帘影摇光，朱户还慵关闭。花动擦墙红萼坠落。分明疑是情人到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院黃昏春季雨轉晴。一縷深思，百種成份系。青翼突然來報高興。魚箋微告訴相容意。待月西廂人睡不着覺。簾影搖光，朱戶還慵關閉。花動擦牆紅萼墜落。分明疑是情人到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考