蝶恋花 蝶戀花
梦觉高唐云雨散。
十二巫峰，隔断相思眼。
不为旁人移步懒。
为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。
露失桃源，再会终无便。
旧恨新愁无计遣。
情深何似情俱浅。
夢覺高唐雲雨散。
十二巫峯，隔斷相思眼。
不爲旁人移步懶。
爲郎憔悴羞郎見。
青翼不來孤鳳怨。
露失桃源，再會終無便。
舊恨新愁無計遣。
情深何似情俱淺。
分享
译文
梦中醒来高唐云雨四散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。青鸟不来孤凤怨恨。露失去桃源，第二次会始终没有便利。旧恨新愁没有计划派遣。情深什么似乎心情都很浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來高唐雲雨四散。十二巫峯，隔斷相思眼。不爲旁人移步懶。爲郎憔悴羞郎見。青鳥不來孤鳳怨恨。露失去桃源，第二次會始終沒有便利。舊恨新愁沒有計劃派遣。情深什麼似乎心情都很淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过梦境与现实的对比，表达了女子对爱人的深切思念与执着。'高唐云雨'借指梦境中的欢愉，'巫峰'比喻相隔万水千山的距离。'青翼不来'寓意爱人未能到来，'孤凤怨'则表现出女子对爱情的哀怨。'旧恨新愁'指过去的遗憾和现在的忧愁无法排解，'情深何似情俱浅'则以反问的方式强调爱情的深厚。此詩通過夢境與現實的對比，表達了女子對愛人的深切思念與執着。'高唐雲雨'借指夢境中的歡愉，'巫峯'比喻相隔萬水千山的距離。'青翼不來'寓意愛人未能到來，'孤鳳怨'則表現出女子對愛情的哀怨。'舊恨新愁'指過去的遺憾和現在的憂愁無法排解，'情深何似情俱淺'則以反問的方式強調愛情的深厚。
赏析
梦中醒来高唐云雨四散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。青鸟不来孤凤怨恨。露失去桃源，第二次会始终没有便利。旧恨新愁没有计划派遣。情深什么似乎心情都很浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來高唐雲雨四散。十二巫峯，隔斷相思眼。不爲旁人移步懶。爲郎憔悴羞郎見。青鳥不來孤鳳怨恨。露失去桃源，第二次會始終沒有便利。舊恨新愁沒有計劃派遣。情深什麼似乎心情都很淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考