渔父词(并序·其一) 漁父詞(並序·其一)
绍兴元年七月十日,余至会稽,因览黄庭坚所书张志和渔父词十五首,戏同其韵,赐辛永宗。
一湖春水夜来生。
几叠春山远更横。
烟艇小,钓丝轻。
赢得闲中万古名。
紹興元年七月十日,餘至會稽,因覽黃庭堅所書張志和漁父詞十五首,戲同其韻,賜辛永宗。
一湖春水夜來生。
幾疊春山遠更橫。
煙艇小,釣絲輕。
贏得閒中萬古名。
分享
译文
绍兴元年七月十日,我到会稽,通过阅读黄庭坚所书张志和渔父词十五首,游戏同其韵,赐辛永宗。一湖春水半夜来生活。几叠春山远更横。烟艘小,钓鱼丝轻。赢得闲中万古名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紹興元年七月十日,我到會稽,通過閱讀黃庭堅所書張志和漁父詞十五首,遊戲同其韻,賜辛永宗。一湖春水半夜來生活。幾疊春山遠更橫。煙艘小,釣魚絲輕。贏得閒中萬古名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅宁静的春夜湖山景象,通过渔父的形象表达了作者对闲适生活的向往。'一湖春水夜来生'形容湖水在夜晚的生机勃勃,'几叠春山远更横'描绘了远处连绵的山峦。'烟艇小,钓丝轻'描绘了渔父的简朴生活,'赢得闲中万古名'则表达了作者对渔父这种闲适生活的赞美。此詩描繪了一幅寧靜的春夜湖山景象,通過漁父的形象表達了作者對閒適生活的嚮往。'一湖春水夜來生'形容湖水在夜晚的生機勃勃,'幾疊春山遠更橫'描繪了遠處連綿的山巒。'煙艇小,釣絲輕'描繪了漁父的簡樸生活,'贏得閒中萬古名'則表達了作者對漁父這種閒適生活的讚美。
赏析
绍兴元年七月十日,我到会稽,通过阅读黄庭坚所书张志和渔父词十五首,游戏同其韵,赐辛永宗。一湖春水半夜来生活。几叠春山远更横。烟艘小,钓鱼丝轻。赢得闲中万古名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紹興元年七月十日,我到會稽,通過閱讀黃庭堅所書張志和漁父詞十五首,遊戲同其韻,賜辛永宗。一湖春水半夜來生活。幾疊春山遠更橫。煙艘小,釣魚絲輕。贏得閒中萬古名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考