文宣王及其弟子赞 其五十八 文宣王及其弟子贊 其五十八
学者行道,敝缊亦称。
使齐光华,偶为肥轻。
周急之言,君子所令。
答问允严,理皆先经。
學者行道,敝縕亦稱。
使齊光華,偶爲肥輕。
周急之言,君子所令。
答問允嚴,理皆先經。
分享
译文
学者行走于道,穿着破旧的布衣也感到自豪。使齐国繁荣昌盛,偶然成为肥胖轻盈之人。周急之言,是君子所倡导的。回答问题严谨,所有的道理都是先经过深思熟虑的。學者行走於道,穿着破舊的布衣也感到自豪。使齊國繁榮昌盛,偶然成爲肥胖輕盈之人。周急之言,是君子所倡導的。回答問題嚴謹,所有的道理都是先經過深思熟慮的。
注释
1. 学者:指有学问的人。行道:行走于正道。敝缊:破旧的布衣。称:感到自豪。2. 使齐光华:使齐国繁荣昌盛。偶为:偶然成为。肥轻:肥胖轻盈之人。3. 周急之言:指关心他人急需的言论。君子所令:君子所倡导的。4. 答问允严:回答问题严谨。理皆先经:所有的道理都是先经过深思熟虑的。1. 學者:指有學問的人。行道:行走於正道。敝縕:破舊的布衣。稱:感到自豪。2. 使齊光華:使齊國繁榮昌盛。偶爲:偶然成爲。肥輕:肥胖輕盈之人。3. 周急之言:指關心他人急需的言論。君子所令:君子所倡導的。4. 答問允嚴:回答問題嚴謹。理皆先經:所有的道理都是先經過深思熟慮的。
赏析
这首诗赞美了学者行道的精神,即便身处困境也能保持自豪,同时强调了君子应该关心他人急需,回答问题严谨,体现了一种高尚的品质。這首詩讚美了學者行道的精神,即便身處困境也能保持自豪,同時強調了君子應該關心他人急需,回答問題嚴謹,體現了一種高尚的品質。