八日夜雨九日不止 八日夜雨九日不止

bā rì yè yǔ jiǔ rì bù zhǐ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

中zhōng夜yè忽hū闻wén雨yǔ，迟chí明míng殊shū未wèi收shōu。

都dōu缘yuán数shù日rì热rè，变biàn此cǐ一yī庭tíng秋qiū。

不bù但dàn梅méi当dāng熟shú，从cóng来lái夏xià或huò裘qiú。

可kě怜lián方fāng止zhǐ酒jiǔ，何hé日rì畔pàn牢láo愁chóu。

中夜忽闻雨，迟明殊未收。

都缘数日热，变此一庭秋。

不但梅当熟，从来夏或裘。

可怜方止酒，何日畔牢愁。

中夜忽聞雨，遲明殊未收。

都緣數日熱，變此一庭秋。

不但梅當熟，從來夏或裘。

可憐方止酒，何日畔牢愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜忽然听到雨，晚明特殊未收。都沿着几天热，改变这一庭秋季。不仅梅应当仔细，从明年夏天或大衣。可怜才停止酒，为什么一天背叛牢愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜忽然聽到雨，晚明特殊未收。都沿着幾天熱，改變這一庭秋季。不僅梅應當仔細，從明年夏天或大衣。可憐才停止酒，爲什麼一天背叛牢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过八日夜雨不止的景象，表达了诗人因连日阴雨而引发的凄凉情绪。'都缘数日热，变此一庭秋'暗示了天气的变化带来的季节感，以及由此引发的怀旧之情。'可怜方止酒，何日畔牢愁'表达了诗人对于生活的无奈和对自由的向往。本詩通過八日夜雨不止的景象，表達了詩人因連日陰雨而引發的淒涼情緒。'都緣數日熱，變此一庭秋'暗示了天氣的變化帶來的季節感，以及由此引發的懷舊之情。'可憐方止酒，何日畔牢愁'表達了詩人對於生活的無奈和對自由的嚮往。

赏析

半夜忽然听到雨，晚明特殊未收。都沿着几天热，改变这一庭秋季。不仅梅应当仔细，从明年夏天或大衣。可怜才停止酒，为什么一天背叛牢愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜忽然聽到雨，晚明特殊未收。都沿着幾天熱，改變這一庭秋季。不僅梅應當仔細，從明年夏天或大衣。可憐才停止酒，爲什麼一天背叛牢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表