哀文鼎 哀文鼎

āi wén dǐng

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

pínniányǒushèngāidàiniánqīnlǎolái

wèibǎoshēnzhǎngjiànzàijūnmáocāngtái

频年哭友不胜哀,不待年侵老自来。

未保此身长健在,与君茅屋卧苍苔。

頻年哭友不勝哀,不待年侵老自來。

未保此身長健在,與君茅屋臥蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连年哭朋友不胜悲哀,不待年侵占老自己来。没有保证这个身高健康在,茅草屋在青苔和你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連年哭朋友不勝悲哀,不待年侵佔老自己來。沒有保證這個身高健康在,茅草屋在青苔和你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的深切哀悼,以及对生命无常的感慨。‘频年哭友’指多年以来一直为友人离世而悲伤,‘不待年侵老自来’则说明衰老不是岁月侵蚀的结果,而是因悲伤而提前到来。‘未保此身长健在’表示诗人无法保证自己的身体永远健康,‘与君茅屋卧苍苔’则描绘了诗人想象中与友人一同在茅屋中安度晚年的情景,表达了对友情的珍视和对生命的无奈。詩中表達了詩人對友人的深切哀悼,以及對生命無常的感慨。‘頻年哭友’指多年以來一直爲友人離世而悲傷,‘不待年侵老自來’則說明衰老不是歲月侵蝕的結果,而是因悲傷而提前到來。‘未保此身長健在’表示詩人無法保證自己的身體永遠健康,‘與君茅屋臥蒼苔’則描繪了詩人想象中與友人一同在茅屋中安度晚年的情景,表達了對友情的珍視和對生命的無奈。

赏析

连年哭朋友不胜悲哀,不待年侵占老自己来。没有保证这个身高健康在,茅草屋在青苔和你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連年哭朋友不勝悲哀,不待年侵佔老自己來。沒有保證這個身高健康在,茅草屋在青苔和你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表