醉蓬莱（庆寿） 醉蓬萊（慶壽）
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
翦彩然膏，灿华筵如昼。
家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
解组归来，访渔樵朋友。
华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
破新正春到，五葉堯蓂，弄芳初秀。
翦綵然膏，燦華筵如晝。
家慶圖中，老萊堂上，競祝翁遐壽。
喜氣歡容，光生玉斝，香霏金獸。
誰會高情，淡然聲利，一笑塵寰，萬緣何有。
解組歸來，訪漁樵朋友。
華髮蒼顏，任從老去，但此情依舊。
歲歲年年，花前月下，一尊芳酒。
分享
译文
破新正春到，五代尧蓂，弄花初秀。剪彩地膏，灿华筵如白天。家庆图中，老莱堂上，竞争祝老人长寿。喜气欢容，光生玉杯，香消散金兽。谁会高情，淡泊名利，一个微笑尘世，万绿有什么。解组归来，访问渔樵朋友。华发苍颜，任凭老去，只是此情依旧。年年每一年，开花前的月光下，一尊芬芳酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破新正春到，五代堯蓂，弄花初秀。剪綵地膏，燦華筵如白天。家慶圖中，老萊堂上，競爭祝老人長壽。喜氣歡容，光生玉杯，香消散金獸。誰會高情，淡泊名利，一個微笑塵世，萬綠有什麼。解組歸來，訪問漁樵朋友。華髮蒼顏，任憑老去，只是此情依舊。年年每一年，開花前的月光下，一尊芬芳酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尧蓂：传说中的瑞草，五叶尧蓂指吉祥之事。老莱：古代孝子，指家中长辈。遐寿：长寿。玉斝：古代酒器。金兽：古代铜铸的兽形香炉。解组：古代官员辞职。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居的人。华发苍颜：头发花白，面容苍老。尊：酒杯。芳酒：美酒。堯蓂：傳說中的瑞草，五葉堯蓂指吉祥之事。老萊：古代孝子，指家中長輩。遐壽：長壽。玉斝：古代酒器。金獸：古代銅鑄的獸形香爐。解組：古代官員辭職。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居的人。華髮蒼顏：頭髮花白，面容蒼老。尊：酒杯。芳酒：美酒。
赏析
破新正春到，五代尧蓂，弄花初秀。剪彩地膏，灿华筵如白天。家庆图中，老莱堂上，竞争祝老人长寿。喜气欢容，光生玉杯，香消散金兽。谁会高情，淡泊名利，一个微笑尘世，万绿有什么。解组归来，访问渔樵朋友。华发苍颜，任凭老去，只是此情依旧。年年每一年，开花前的月光下，一尊芬芳酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破新正春到，五代堯蓂，弄花初秀。剪綵地膏，燦華筵如白天。家慶圖中，老萊堂上，競爭祝老人長壽。喜氣歡容，光生玉杯，香消散金獸。誰會高情，淡泊名利，一個微笑塵世，萬綠有什麼。解組歸來，訪問漁樵朋友。華髮蒼顏，任憑老去，只是此情依舊。年年每一年，開花前的月光下，一尊芬芳酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考