中秋呈元长其一中秋呈元長其一

zhōng qiū chéng yuán zhǎng qí yī

zhào dǐng · sòng

江jiāng上shàng中zhōng秋qiū月yuè，天tiān边biān白bái发fā翁wēng。

一yī轮lún还hái自zì满mǎn，千qiān里lǐ共gòng谁shuí同tóng。

扰rǎo扰rǎo干gàn戈gē后hòu，栖qī栖qī羁jī旅lǚ中zhōng。

持chí杯bēi那nà复fù问wèn，一yī釂jiào百bǎi分fēn空kōng。

江上中秋月，天边白发翁。

一轮还自满，千里共谁同。

扰扰干戈后，栖栖羁旅中。

持杯那复问，一釂百分空。

江上中秋月，天邊白髮翁。

一輪還自滿，千里共誰同。

擾擾干戈後，棲棲羈旅中。

持杯那復問，一釂百分空。

译文

江上中秋月，天边白发翁。一轮还自满，千里共谁同。扰扰干戈后，栖栖羁旅中。持杯那复问，一釂百分空。江上中秋月，天邊白髮翁。一輪還自滿，千里共誰同。擾擾干戈後，棲棲羈旅中。持杯那復問，一釂百分空。

翁：老翁。还：仍然。共：共享。扰扰：纷扰。干戈：战争。羁旅：旅居他乡。釂：饮酒。翁：老翁。還：仍然。共：共享。擾擾：紛擾。干戈：戰爭。羈旅：旅居他鄉。釂：飲酒。

此诗以中秋月夜为背景，表达了诗人对国家动荡、个人漂泊的感慨。通过对月亮的描绘，诗人抒发了对团圆的渴望和对现实的无奈。此詩以中秋月夜爲背景，表達了詩人對國家動盪、個人漂泊的感慨。通過對月亮的描繪，詩人抒發了對團圓的渴望和對現實的無奈。