怨春风（闺怨） 怨春風（閨怨）
宝鉴菱花莹。
孤鸾慵照影。
鱼书蝶梦两浮沈，恨恨恨。
结尽丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。
宿醉厌厌病。
罗巾空泪粉。
欲将远意托湘弦，闷闷闷。
香絮悠悠，画帘悄悄，日长春困。
寶鑑菱花瑩。
孤鸞慵照影。
魚書蝶夢兩浮沈，恨恨恨。
結盡丁香，瘦如楊柳，雨疏雲冷。
宿醉厭厭病。
羅巾空淚粉。
欲將遠意託湘弦，悶悶悶。
香絮悠悠，畫簾悄悄，日長春困。
分享
译文
宝鉴菱花装饰。孤鸾慵照影。鱼书蝴蝶梦两浮沈，恨恨恨。结全丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。宿醉厌厌疾病。罗巾空泪粉。想将远意托湘弦，闷闷闷。香絮悠悠，画帘悄悄，天长春困。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶鑑菱花裝飾。孤鸞慵照影。魚書蝴蝶夢兩浮沈，恨恨恨。結全丁香，瘦如楊柳，雨疏雲冷。宿醉厭厭疾病。羅巾空淚粉。想將遠意託湘弦，悶悶悶。香絮悠悠，畫簾悄悄，天長春困。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宝鉴：指精美的镜子。菱花：菱花镜，古代的一种镜子。莹：光亮。孤鸾：孤雁，比喻孤独无偶。慵：懒散。影：影子。鱼书：古代传递信息的鱼形信物。蝶梦：指梦境。浮沈：起伏不定。恨恨恨：连续表达怨恨之情。丁香：一种植物，常用来比喻愁思。瘦如杨柳：形容人消瘦。雨疏云冷：形容天气阴冷。宿醉：醉酒后未醒。厌厌：疲惫的样子。罗巾：丝织手巾。空：徒然。泪粉：泪水与粉妆。湘弦：指湘江上的琴弦，比喻思念之情。香絮：指飘散的香花。悠悠：飘荡的样子。画帘：有图案的窗帘。悄悄：寂静无声。日长春困：春天日长，容易感到困倦。寶鑑：指精美的鏡子。菱花：菱花鏡，古代的一種鏡子。瑩：光亮。孤鸞：孤雁，比喻孤獨無偶。慵：懶散。影：影子。魚書：古代傳遞信息的魚形信物。蝶夢：指夢境。浮沈：起伏不定。恨恨恨：連續表達怨恨之情。丁香：一種植物，常用來比喻愁思。瘦如楊柳：形容人消瘦。雨疏雲冷：形容天氣陰冷。宿醉：醉酒後未醒。厭厭：疲憊的樣子。羅巾：絲織手巾。空：徒然。淚粉：淚水與粉妝。湘弦：指湘江上的琴絃，比喻思念之情。香絮：指飄散的香花。悠悠：飄蕩的樣子。畫簾：有圖案的窗簾。悄悄：寂靜無聲。日長春困：春天日長，容易感到睏倦。
赏析
宝鉴菱花装饰。孤鸾慵照影。鱼书蝴蝶梦两浮沈，恨恨恨。结全丁香，瘦如杨柳，雨疏云冷。宿醉厌厌疾病。罗巾空泪粉。想将远意托湘弦，闷闷闷。香絮悠悠，画帘悄悄，天长春困。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶鑑菱花裝飾。孤鸞慵照影。魚書蝴蝶夢兩浮沈，恨恨恨。結全丁香，瘦如楊柳，雨疏雲冷。宿醉厭厭疾病。羅巾空淚粉。想將遠意託湘弦，悶悶悶。香絮悠悠，畫簾悄悄，天長春困。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考