小重山 小重山
漠漠晴霓和雨收。
长波千万里，拍天流。
云帆烟棹去悠悠。
西风里，归兴满沧州。
谩道醉忘忧。
荡高怀远恨，更悲秋。
一眉山色为谁愁。
黄昏也，独自倚危楼。
漠漠晴霓和雨收。
長波千萬裏，拍天流。
雲帆煙棹去悠悠。
西風裏，歸興滿滄州。
謾道醉忘憂。
蕩高懷遠恨，更悲秋。
一眉山色爲誰愁。
黃昏也，獨自倚危樓。
分享
译文
云烟密布，晴空的霞霓伴着雨水不见了。长长的江涛千万里，波涛拍击流向天边。云帆船桨去向悠悠的远方。西风吹抚，归家的心情充满沧州。 不要说酒醉了就能忘掉忧愁。漂泊在远方内心是多么的怨恨，何况秋天更添悲苦呢。那如小额眉的山也好像为谁发愁一般。黄昏时，孤独的我斜靠着高楼的栏杆。雲煙密佈，晴空的霞霓伴着雨水不見了。長長的江濤千萬裏，波濤拍擊流向天邊。雲帆船槳去向悠悠的遠方。西風吹撫，歸家的心情充滿滄州。 不要說酒醉了就能忘掉憂愁。漂泊在遠方內心是多麼的怨恨，何況秋天更添悲苦呢。那如小額眉的山也好像爲誰發愁一般。黃昏時，孤獨的我斜靠着高樓的欄杆。
注释
棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。 谩道：休说，别说。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善棹：划船的一種工具，形狀和槳差不多。 謾道：休說，別說。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
漠漠晴天彩虹和雨水收集。长波千里，拍自然流。云帆烟划距悠悠。西风里，回到兴满沧州。谩道醉忘记忧愁。荡高怀远遗憾，更悲秋天。一眉山色为谁愁。黄昏的，独自在高楼上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠晴天彩虹和雨水收集。長波千里，拍自然流。雲帆煙劃距悠悠。西風裏，回到興滿滄州。謾道醉忘記憂愁。蕩高懷遠遺憾，更悲秋天。一眉山色爲誰愁。黃昏的，獨自在高樓上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考