念奴娇 念奴嬌
旧游何处,记金汤形胜,蓬瀛佳丽。
渌水芙蓉,元师与宾僚,风流济济。
万柳庭边,雅歌堂上,醉倒春风里。
十年一梦,觉来烟水千里。
惆怅送子重游,南楼依旧不,朱阑谁倚。
要识当时,惟是有明月,曾陪珠履。
量减杯中,雪添头上,甚矣吾衰矣。
酒徒相问,为言憔悴如此。
舊遊何處,記金湯形勝,蓬瀛佳麗。
淥水芙蓉,元師與賓僚,風流濟濟。
萬柳庭邊,雅歌堂上,醉倒春風裏。
十年一夢,覺來煙水千里。
惆悵送子重遊,南樓依舊不,朱闌誰倚。
要識當時,惟是有明月,曾陪珠履。
量減杯中,雪添頭上,甚矣吾衰矣。
酒徒相問,爲言憔悴如此。
分享
译文
从前在什么地方,记国家战略,蓬瀛美丽。渌水芙蓉,元军与幕僚,风流济济。万柳院子边,雅歌堂上,酒醉倒春风里。十年一梦,觉来烟水千里。惆怅送儿子重游,南楼依旧不,朱阑谁依靠。要知道当时,只是有明月,曾陪珠履。量减少杯中,大雪加头上,我已经很了了。酒鬼相问,为说明憔悴这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在什麼地方,記國家戰略,蓬瀛美麗。淥水芙蓉,元軍與幕僚,風流濟濟。萬柳院子邊,雅歌堂上,酒醉倒春風裏。十年一夢,覺來煙水千里。惆悵送兒子重遊,南樓依舊不,朱闌誰依靠。要知道當時,只是有明月,曾陪珠履。量減少杯中,大雪加頭上,我已經很了了。酒鬼相問,爲說明憔悴這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
从前在什么地方,记国家战略,蓬瀛美丽。渌水芙蓉,元军与幕僚,风流济济。万柳院子边,雅歌堂上,酒醉倒春风里。十年一梦,觉来烟水千里。惆怅送儿子重游,南楼依旧不,朱阑谁依靠。要知道当时,只是有明月,曾陪珠履。量减少杯中,大雪加头上,我已经很了了。酒鬼相问,为说明憔悴这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在什麼地方,記國家戰略,蓬瀛美麗。淥水芙蓉,元軍與幕僚,風流濟濟。萬柳院子邊,雅歌堂上,酒醉倒春風裏。十年一夢,覺來煙水千里。惆悵送兒子重遊,南樓依舊不,朱闌誰依靠。要知道當時,只是有明月,曾陪珠履。量減少杯中,大雪加頭上,我已經很了了。酒鬼相問,爲說明憔悴這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…