如梦令 其二 如夢令 其二

rú mèng lìng qí èr

赵长卿 趙長卿

zhào zhǎng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

biéhènméijiānshù

hòuwángsūnchù

guǎnzhuānglóuduànxíngyúnníngzhù

níngzhù

níngzhù

lèiqiānxínghóng

别恨眉尖无数。

后夜王孙何处。

歌馆与妆楼,目断行云凝伫。

凝伫。

凝伫。

忆泪千行红雨。

別恨眉尖無數。

後夜王孫何處。

歌館與妝樓,目斷行雲凝佇。

凝佇。

凝佇。

憶淚千行紅雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别离的愁绪如同眉尖无数的皱痕,第二夜王孙又将去往何处。歌馆和妆楼相望,望眼欲穿却只见行云聚集凝伫。凝伫,凝伫,回忆中的泪水如同千行红雨。別離的愁緒如同眉尖無數的皺痕,第二夜王孫又將去往何處。歌館和妝樓相望,望眼欲穿卻只見行雲聚集凝佇。凝佇,凝佇,回憶中的淚水如同千行紅雨。

注释

眉尖无数:形容离别时的愁绪繁多。王孙:指贵族子弟。歌馆:歌伎居住的地方。妆楼:指装饰华丽的楼阁。目断行云:形容目光所及之处,如同行云一般。凝伫:凝视,注视。忆泪:回忆中的泪水。眉尖無數:形容離別時的愁緒繁多。王孫:指貴族子弟。歌館:歌伎居住的地方。妝樓:指裝飾華麗的樓閣。目斷行雲:形容目光所及之處,如同行雲一般。凝佇:凝視,注視。憶淚:回憶中的淚水。

赏析

赵长卿的《如梦令》其二,以细腻的笔触描绘了离别之苦。诗人运用了丰富的意象,如眉尖的皱痕、行云的凝伫、千行红雨的泪,将离愁别绪渲染得淋漓尽致。此词情感真挚,意境深远,堪称宋词中的佳作。趙長卿的《如夢令》其二,以細膩的筆觸描繪了離別之苦。詩人運用了豐富的意象,如眉尖的皺痕、行雲的凝佇、千行紅雨的淚,將離愁別緒渲染得淋漓盡致。此詞情感真摯,意境深遠,堪稱宋詞中的佳作。

← 返回诗文列表