清平乐 清平樂
紫箫声断。
窗底春愁乱。
试著春衫羞自看。
窄似年时一半。
一春长病厌厌。
新来愁病重添。
香冷倦熏金鸭，日高不卷珠帘。
紫簫聲斷。
窗底春愁亂。
試著春衫羞自看。
窄似年時一半。
一春長病厭厭。
新來愁病重添。
香冷倦燻金鴨，日高不卷珠簾。
分享
译文
紫萧声断。窗底春愁乱。试著春衫感到自己看。窄似年时一个半。一春长病厌厌。新来愁病重添。香冷疲倦熏金鸭，太阳高不卷珠帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕭聲斷。窗底春愁亂。試著春衫感到自己看。窄似年時一個半。一春長病厭厭。新來愁病重添。香冷疲倦燻金鴨，太陽高不卷珠簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫箫声断：指紫色的箫声已经消失。窗底春愁乱：形容窗下的春愁纷乱。试著春衫羞自看：试着穿上春衣，却羞于照镜。窄似年时一半：衣衫窄小，像去年时的一半。一春长病厌厌：整个春天都生病，感到厌倦。新来愁病重添：最近又添了忧愁和病痛。香冷倦熏金鸭：香炉中的香气变得冷清，金鸭熏香令人感到疲倦。日高不卷珠帘：太阳升高了，却不愿意卷起珠帘。紫簫聲斷：指紫色的簫聲已經消失。窗底春愁亂：形容窗下的春愁紛亂。試著春衫羞自看：試着穿上春衣，卻羞於照鏡。窄似年時一半：衣衫窄小，像去年時的一半。一春長病厭厭：整個春天都生病，感到厭倦。新來愁病重添：最近又添了憂愁和病痛。香冷倦燻金鴨：香爐中的香氣變得冷清，金鴨薰香令人感到疲倦。日高不卷珠簾：太陽昇高了，卻不願意捲起珠簾。
赏析
紫萧声断。窗底春愁乱。试著春衫感到自己看。窄似年时一个半。一春长病厌厌。新来愁病重添。香冷疲倦熏金鸭，太阳高不卷珠帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕭聲斷。窗底春愁亂。試著春衫感到自己看。窄似年時一個半。一春長病厭厭。新來愁病重添。香冷疲倦燻金鴨，太陽高不卷珠簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考