临江仙·天外浓云云外雨 臨江仙·天外濃雲雲外雨
天外浓云云外雨，雨声初上檐牙。
红蕖应褪洗妆花。
晚凉如有意，霫霫到山家。
为唤山童多索酒，金锺细酌流霞。
晕生玉颊酒潮斜。
闲中无宠辱，醉里是生涯。
天外濃雲雲外雨，雨聲初上檐牙。
紅蕖應褪洗妝花。
晚涼如有意，霫霫到山家。
爲喚山童多索酒，金鍾細酌流霞。
暈生玉頰酒潮斜。
閒中無寵辱，醉裏是生涯。
分享
译文
天外的浓云，云外的雨，雨声渐渐响起在屋檐上。红荷应该已经洗净了妆容。夜晚凉爽，仿佛有意地飘到了山家。为了叫山童多拿酒来，用金杯细细品味美酒。酒意上涌，玉颊泛起红晕。在闲暇中不受宠辱，在醉梦中就是生活。天外的濃雲，雲外的雨，雨聲漸漸響起在屋檐上。紅荷應該已經洗淨了妝容。夜晚涼爽，彷彿有意地飄到了山家。爲了叫山童多拿酒來，用金盃細細品味美酒。酒意上湧，玉頰泛起紅暈。在閒暇中不受寵辱，在醉夢中就是生活。
注释
檐牙：屋檐的滴水处。红蕖：红色的荷花。洗妆花：洗净妆容的花。霫霫：形容雨雾蒙蒙的样子。山家：山中的家。金锺：金制的酒杯。流霞：美酒。酒潮：酒意。闲中无宠辱：在闲暇中不受宠辱。醉里是生涯：在醉酒中就是生活。檐牙：屋檐的滴水處。紅蕖：紅色的荷花。洗妝花：洗淨妝容的花。霫霫：形容雨霧濛濛的樣子。山家：山中的家。金鍾：金制的酒杯。流霞：美酒。酒潮：酒意。閒中無寵辱：在閒暇中不受寵辱。醉裏是生涯：在醉酒中就是生活。
赏析
此词通过细腻的描绘，表达了词人在山居生活中的闲适与自在。上片写雨景，营造出宁静的氛围；下片写饮酒，表现了词人超脱世俗的情怀。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如拟人、比喻等，使词意更加深远。此詞通過細膩的描繪，表達了詞人在山居生活中的閒適與自在。上片寫雨景，營造出寧靜的氛圍；下片寫飲酒，表現了詞人超脫世俗的情懷。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如擬人、比喻等，使詞意更加深遠。