临江仙(初夏) 臨江仙(初夏)
帘幕清风洒洒,园林绿荫垂垂。
楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡,蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事,风流一弄金衣。
韶光老尽起深思。
日长庭院里,从倚听催归。
簾幕清風灑灑,園林綠蔭垂垂。
楝花開遍麥秋時。
雨深芳草渡,蝴蝶正慵飛。
憔悴三春心事,風流一弄金衣。
韶光老盡起深思。
日長庭院裏,從倚聽催歸。
分享
译文
帘幕清风洒洒,园林绿荫下垂。朱栋花开遍麦秋季时。降深芳草渡,蝴蝶正慵飞。憔悴春天赏花心事,风流一弄金衣。韶光老都开始深思。日长庭院里,从靠听催回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾幕清風灑灑,園林綠蔭下垂。朱棟花開遍麥秋季時。降深芳草渡,蝴蝶正慵飛。憔悴春天賞花心事,風流一弄金衣。韶光老都開始深思。日長庭院裏,從靠聽催回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帘幕清风洒洒:窗帘在清风的吹拂下轻轻摇曳。园林绿荫垂垂:园林中的绿树荫浓密地低垂下来。楝花开遍麦秋时:楝树花开得正盛,正值麦收的时节。雨深芳草渡:雨势很大,芳草被雨水浸湿。蝴蝶正慵飞:蝴蝶懒洋洋地飞舞。憔悴三春心事:春天过去,心情变得憔悴。风流一弄金衣:指风流倜傥的人穿着华丽的衣服。韶光老尽起深思:美好的时光已经逝去,引发深深的思考。日长庭院里,从倚听催归:白天时间变长,在庭院中依靠着墙壁,听着时间的流逝,期待着归家。簾幕清風灑灑:窗簾在清風的吹拂下輕輕搖曳。園林綠蔭垂垂:園林中的綠樹蔭濃密地低垂下來。楝花開遍麥秋時:楝樹花開得正盛,正值麥收的時節。雨深芳草渡:雨勢很大,芳草被雨水浸溼。蝴蝶正慵飛:蝴蝶懶洋洋地飛舞。憔悴三春心事:春天過去,心情變得憔悴。風流一弄金衣:指風流倜儻的人穿着華麗的衣服。韶光老盡起深思:美好的時光已經逝去,引發深深的思考。日長庭院裏,從倚聽催歸:白天時間變長,在庭院中依靠着牆壁,聽着時間的流逝,期待着歸家。
赏析
帘幕清风洒洒,园林绿荫下垂。朱栋花开遍麦秋季时。降深芳草渡,蝴蝶正慵飞。憔悴春天赏花心事,风流一弄金衣。韶光老都开始深思。日长庭院里,从靠听催回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾幕清風灑灑,園林綠蔭下垂。朱棟花開遍麥秋季時。降深芳草渡,蝴蝶正慵飛。憔悴春天賞花心事,風流一弄金衣。韶光老都開始深思。日長庭院裏,從靠聽催回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考