浣溪沙(夜凉小饮) 浣溪沙(夜涼小飲)
露挹新荷扑鼻香。
恼人更漏响浪浪。
柳梳斜月上纱窗。
小醉耳边私语好,五云楼阁羡刘郎。
酒阑烛暗断回肠。
露挹新荷撲鼻香。
惱人更漏響浪浪。
柳梳斜月上紗窗。
小醉耳邊私語好,五雲樓閣羨劉郎。
酒闌燭暗斷迴腸。
分享
译文
在汲取新荷扑鼻香。恼人更漏声浪浪。柳梳斜月上纱窗。小醉耳边私语好,五云楼阁羡刘郎。酒阑蜡烛暗断回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在汲取新荷撲鼻香。惱人更漏聲浪浪。柳梳斜月上紗窗。小醉耳邊私語好,五雲樓閣羨劉郎。酒闌蠟燭暗斷迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 露挹新荷:用露水滋润新荷,形容夜晚荷花的清新。2. 更漏:古代夜间报时用的铜壶滴漏。3. 柳梳:形容月光如同柳条轻轻扫过。4. 小醉:微醺的醉意。5. 五云楼阁:指高耸入云的华丽楼阁。6. 刘郎:古代传说中的仙人,此处借指美好的人或事物。7. 断回肠:形容愁思缠绵,心情沉重。1. 露挹新荷:用露水滋潤新荷,形容夜晚荷花的清新。2. 更漏:古代夜間報時用的銅壺滴漏。3. 柳梳:形容月光如同柳條輕輕掃過。4. 小醉:微醺的醉意。5. 五雲樓閣:指高聳入雲的華麗樓閣。6. 劉郎:古代傳說中的仙人,此處借指美好的人或事物。7. 斷迴腸:形容愁思纏綿,心情沉重。
赏析
在汲取新荷扑鼻香。恼人更漏声浪浪。柳梳斜月上纱窗。小醉耳边私语好,五云楼阁羡刘郎。酒阑蜡烛暗断回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在汲取新荷撲鼻香。惱人更漏聲浪浪。柳梳斜月上紗窗。小醉耳邊私語好,五雲樓閣羨劉郎。酒闌蠟燭暗斷迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考