浣溪沙(腊梅) 浣溪沙(臘梅)
忆为梅花醉不醒。
断桥流水去无声。
鹭翘沙嘴亦多情。
疏影卧波波不动,暗香浮月月微明。
高楼羌管未须横。
憶爲梅花醉不醒。
斷橋流水去無聲。
鷺翹沙嘴亦多情。
疏影臥波波不動,暗香浮月月微明。
高樓羌管未須橫。
分享
译文
记得是梅花醉不醒。断桥流水去无声。鹭翘沙嘴也多情。疏影睡眠波波不动,暗香浮动月微第二。高楼羌人管不需要横向。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得是梅花醉不醒。斷橋流水去無聲。鷺翹沙嘴也多情。疏影睡眠波波不動,暗香浮動月微第二。高樓羌人管不需要橫向。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①腊梅:又名蜡梅,别称黄梅、腊梅花、腊梅等,属于常绿灌木或小乔木,花色黄绿,有香气,花期在农历腊月,故称腊梅。②断桥:指西湖上的断桥,因桥断于水而名。③鹭翘沙嘴:指白鹭站在沙滩上,翘首远望的样子。④疏影卧波:指梅花在月光下的倒影。⑤暗香浮月:指梅花的香气在月光中弥漫。⑥羌管:古代羌族的一种管乐器,此处借指笛子或箫等乐器。①臘梅:又名蠟梅,別稱黃梅、臘梅花、臘梅等,屬於常綠灌木或小喬木,花色黃綠,有香氣,花期在農曆臘月,故稱臘梅。②斷橋:指西湖上的斷橋,因橋斷於水而名。③鷺翹沙嘴:指白鷺站在沙灘上,翹首遠望的樣子。④疏影臥波:指梅花在月光下的倒影。⑤暗香浮月:指梅花的香氣在月光中瀰漫。⑥羌管:古代羌族的一種管樂器,此處借指笛子或簫等樂器。
赏析
记得是梅花醉不醒。断桥流水去无声。鹭翘沙嘴也多情。疏影睡眠波波不动,暗香浮动月微第二。高楼羌人管不需要横向。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得是梅花醉不醒。斷橋流水去無聲。鷺翹沙嘴也多情。疏影睡眠波波不動,暗香浮動月微第二。高樓羌人管不需要橫向。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考