更漏子(暮春) 更漏子(暮春)
日彤彤,风荡荡。
帘外柳花飞扬。
红有限,绿无穷。
雨晴芳径中。
肠寸结。
萦离别。
还是去年时节。
春暮也,子规啼。
伤春三月时。
日彤彤,風蕩蕩。
簾外柳花飛揚。
紅有限,綠無窮。
雨晴芳徑中。
腸寸結。
縈離別。
還是去年時節。
春暮也,子規啼。
傷春三月時。
分享
译文
天彤彤,风浩浩荡荡。帘外柳花飞扬。红有限,绿无穷。雨过天晴芳径中。肠寸结。萦绕离别。还是去年时节。春晚啊,杜鹃啼。伤春三月时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天彤彤,風浩浩蕩蕩。簾外柳花飛揚。紅有限,綠無窮。雨過天晴芳徑中。腸寸結。縈繞離別。還是去年時節。春晚啊,杜鵑啼。傷春三月時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤彤:红彤彤。荡荡:猛烈。柳花飞扬:柳絮随风飘扬。红有限:指红花逐渐凋谢。绿无穷:指绿叶茂盛。芳径:花草丛生的小路。肠寸结:形容极度思念。萦离别:缠绕着离别的情感。子规:杜鹃鸟,其鸣声凄切。伤春:感叹春天即将过去。彤彤:紅彤彤。蕩蕩:猛烈。柳花飛揚:柳絮隨風飄揚。紅有限:指紅花逐漸凋謝。綠無窮:指綠葉茂盛。芳徑:花草叢生的小路。腸寸結:形容極度思念。縈離別:纏繞着離別的情感。子規:杜鵑鳥,其鳴聲悽切。傷春:感嘆春天即將過去。
赏析
天彤彤,风浩浩荡荡。帘外柳花飞扬。红有限,绿无穷。雨过天晴芳径中。肠寸结。萦绕离别。还是去年时节。春晚啊,杜鹃啼。伤春三月时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天彤彤,風浩浩蕩蕩。簾外柳花飛揚。紅有限,綠無窮。雨過天晴芳徑中。腸寸結。縈繞離別。還是去年時節。春晚啊,杜鵑啼。傷春三月時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考