清平乐·猬房秋熟 清平樂·蝟房秋熟
猬房秋熟。
紫实包黄玉。
吹叶风高销旧绿。
疏影半遮茅屋。
山居未觉全贫。
园收今岁盈囷。
自拨砖炉松火，细煨分饷幽人。
蝟房秋熟。
紫實包黃玉。
吹葉風高銷舊綠。
疏影半遮茅屋。
山居未覺全貧。
園收今歲盈囷。
自撥磚爐松火，細煨分餉幽人。
分享
译文
秋天，蜂窝房中果实成熟。紫色的果实包裹着黄色的玉石。吹叶的风很高，吹走了旧日的绿色。稀疏的影子半遮住了茅屋。在山居中并不觉得贫穷。今年园中收获颇丰，仓库满满。自己生火，用砖炉煨烤，细细地分给隐居的人。秋天，蜂窩房中果實成熟。紫色的果實包裹着黃色的玉石。吹葉的風很高，吹走了舊日的綠色。稀疏的影子半遮住了茅屋。在山居中並不覺得貧窮。今年園中收穫頗豐，倉庫滿滿。自己生火，用磚爐煨烤，細細地分給隱居的人。
注释
1. 猬房：指蜂窝。2. 紫实：紫色的果实。3. 黄玉：指蜂窝中的蜡。4. 疏影：稀疏的影子。5. 茅屋：用茅草盖的房屋。6. 园收：园中的收获。7. 盈囷：仓库满满。8. 砖炉：用砖砌的炉子。9. 煨：煨烤。10. 幽人：隐居的人。1. 蝟房：指蜂窩。2. 紫實：紫色的果實。3. 黃玉：指蜂窩中的蠟。4. 疏影：稀疏的影子。5. 茅屋：用茅草蓋的房屋。6. 園收：園中的收穫。7. 盈囷：倉庫滿滿。8. 磚爐：用磚砌的爐子。9. 煨：煨烤。10. 幽人：隱居的人。
赏析
此词以秋日山居为背景，通过对蜂窝房中果实成熟、风吹叶落等自然景象的描绘，表现了作者对隐居生活的满足和对自然的热爱。词中运用了丰富的意象，如紫实包黄玉、疏影半遮茅屋等，形象生动，富有画面感。同时，词中透露出作者对生活的淡泊和对自然的敬畏之情。此詞以秋日山居爲背景，通過對蜂窩房中果實成熟、風吹葉落等自然景象的描繪，表現了作者對隱居生活的滿足和對自然的熱愛。詞中運用了豐富的意象，如紫實包黃玉、疏影半遮茅屋等，形象生動，富有畫面感。同時，詞中透露出作者對生活的淡泊和對自然的敬畏之情。