辛酉别杨聪父 辛酉別楊聰父

春chūn风fēng著zhù意yì送sòng将jiāng归guī，为wèi赋fù清qīng江jiāng落luò日rì低dī。

惜xī别bié更gèng留liú烹pēng玉yù鲙kuài，寓yù居jū长zhǎng记jì对duì青qīng猊ní。

家jiā山shān彼bǐ此cǐ归guī心xīn速sù，歧qí路lù东dōng西xī客kè梦mèng迷mí。

重zhòng把bǎ一yī樽zūn成chéng怅chàng望wàng，莺yīng啼tí绿lǜ暗àn草cǎo凄qī凄qī。