小重山 小重山
谁向晴窗伴素馨。
兰芽初秀发，紫檀心。
国香幽艳最情深。
歌白雪，只少一张琴。
新月冷光侵。
醉时花近眼，莫频斟。
薛涛笺上楚妃吟。
空凝睇，归去梦中寻。
誰向晴窗伴素馨。
蘭芽初秀髮，紫檀心。
國香幽豔最情深。
歌白雪，只少一張琴。
新月冷光侵。
醉時花近眼，莫頻斟。
薛濤箋上楚妃吟。
空凝睇，歸去夢中尋。
分享
译文
谁向晴窗伴朴素温馨。兰芽初秀发，紫檀心。国香幽艳最深情。歌白雪，只是少了一张琴。新月冷光侵犯。喝醉时花近眼，不要频繁地斟。薛涛笺上楚妃吟。空凝看，回家去梦中寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰向晴窗伴樸素溫馨。蘭芽初秀髮，紫檀心。國香幽豔最深情。歌白雪，只是少了一張琴。新月冷光侵犯。喝醉時花近眼，不要頻繁地斟。薛濤箋上楚妃吟。空凝看，回家去夢中尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了素馨花的美丽和诗人的孤寂之情。‘兰芽初秀发’指兰草新芽初生，‘紫檀心’比喻花的内敛之美。‘国香幽艳最情深’表达了对花的深情赞美。‘歌白雪’指白雪歌乐，‘一张琴’暗示诗人心境的孤寂。‘新月冷光侵’描绘了冷清的月光，增添了凄凉之感。‘薛涛笺’指唐代女诗人薛涛所用的笺纸，‘楚妃吟’指楚宫中的美女歌唱，诗人通过这些典故表达了对美好事物的向往。‘空凝睇’意为空自凝视，‘归去梦中寻’表达了对美好事物的追忆和向往。此詩描繪了素馨花的美麗和詩人的孤寂之情。‘蘭芽初秀髮’指蘭草新芽初生，‘紫檀心’比喻花的內斂之美。‘國香幽豔最情深’表達了對花的深情讚美。‘歌白雪’指白雪歌樂，‘一張琴’暗示詩人心境的孤寂。‘新月冷光侵’描繪了冷清的月光，增添了淒涼之感。‘薛濤箋’指唐代女詩人薛濤所用的箋紙，‘楚妃吟’指楚宮中的美女歌唱，詩人通過這些典故表達了對美好事物的嚮往。‘空凝睇’意爲空自凝視，‘歸去夢中尋’表達了對美好事物的追憶和嚮往。
赏析
谁向晴窗伴朴素温馨。兰芽初秀发，紫檀心。国香幽艳最深情。歌白雪，只是少了一张琴。新月冷光侵犯。喝醉时花近眼，不要频繁地斟。薛涛笺上楚妃吟。空凝看，回家去梦中寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰向晴窗伴樸素溫馨。蘭芽初秀髮，紫檀心。國香幽豔最深情。歌白雪，只是少了一張琴。新月冷光侵犯。喝醉時花近眼，不要頻繁地斟。薛濤箋上楚妃吟。空凝看，回家去夢中尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考