念奴娇 念奴嬌

niàn nú jiāo

张元干 词牌:念奴娇 張元幹 词牌:念奴嬌

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

hánxiāohuánóngqúnfēngluán

míngjìngchíkāiqiūshuǐjìnglěngjìntiānkōngcuì

yúnshēngfēngdòngjīnglóng

shānyǐngshífēnguāngzhàorénshì

shuíshìlǎozichīwánchuángzuòyǐnshāngzuì

zuìbēiwèichèjiǎofēixīngzhuì

duìyǐngsānréntíngbēiwènshuíjiějīng

jīngchùcuìlóukōngsuǒshíèr

寒绡素壁,露华浓、群玉峰峦如洗。

明镜池开秋水净,冷浸一天空翠。

荷芸波生,菰蒲风动,惊起鱼龙戏。

山河影里,十分光照人世。

谁似老子痴顽,胡床欹坐,自引壶觞醉。

醉里悲歌歌未彻,屋角乌飞星坠。

对影三人,停杯一问,谁解骑鲸意。

玉京何处,翠楼空锁十二。

寒綃素壁,露華濃、羣玉峯巒如洗。

明鏡池開秋水淨,冷浸一天空翠。

荷芸波生,菰蒲風動,驚起魚龍戲。

山河影裏,十分光照人世。

誰似老子癡頑,胡牀欹坐,自引壺觴醉。

醉裏悲歌歌未徹,屋角烏飛星墜。

對影三人,停杯一問,誰解騎鯨意。

玉京何處,翠樓空鎖十二。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷着素壁,露华浓、群玉峰山峦如洗。明镜池开秋水净,冷泡一天空翠色。荷芸波产生,菰蒲风行动,惊起鱼龙戏。山河影里,十分光照人间。谁像老子痴顽,坐在胡床上倾斜,自引壶酒喝醉了。醉里悲歌唱不彻,屋角乌鸦飞星坠落。对影三人,停杯一问,谁理解骑鲸意。仙境何处,翠楼空锁十二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷着素壁,露華濃、羣玉峯山巒如洗。明鏡池開秋水淨,冷泡一天空翠色。荷芸波產生,菰蒲風行動,驚起魚龍戲。山河影裏,十分光照人間。誰像老子癡頑,坐在胡牀上傾斜,自引壺酒喝醉了。醉裏悲歌唱不徹,屋角烏鴉飛星墜落。對影三人,停杯一問,誰理解騎鯨意。仙境何處,翠樓空鎖十二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅秋日山水景色,通过细腻的描写展现了山水的美丽与宁静。'寒绡素壁'形容山壁如同薄纱般清冷,'露华浓'指露水晶莹,'群玉峰峦如洗'比喻山峰如玉般清澈。'明镜池开秋水净'将秋水比作明镜,清澈见底。'荷芸波生,菰蒲风动,惊起鱼龙戏'描绘了荷花、菰蒲随风摇曳,鱼龙嬉戏的生动场景。'山河影里,十分光照人世'表现了山水之美映照人间的意境。下片则表达了诗人对隐逸生活的向往,以及与知音共饮的愉悦之情。'谁似老子痴顽,胡床欹坐,自引壶觞醉'中,老子象征着隐逸,'胡床'为古代一种可折叠的椅子,'壶觞'指酒具。'醉里悲歌歌未彻,屋角乌飞星坠'表达了诗人在醉酒中抒发悲歌的情感。'对影三人,停杯一问,谁解骑鲸意'中的'骑鲸'是指诗人欲乘鲸鱼遨游四海的豪情壮志,但无人能解。'玉京何处,翠楼空锁十二'以仙境的玉京和翠楼比喻诗人向往的隐逸之地,却无法触及。本詩描繪了一幅秋日山水景色,通過細膩的描寫展現了山水的美麗與寧靜。'寒綃素壁'形容山壁如同薄紗般清冷,'露華濃'指露水晶瑩,'羣玉峯巒如洗'比喻山峯如玉般清澈。'明鏡池開秋水淨'將秋水比作明鏡,清澈見底。'荷芸波生,菰蒲風動,驚起魚龍戲'描繪了荷花、菰蒲隨風搖曳,魚龍嬉戲的生動場景。'山河影裏,十分光照人世'表現了山水之美映照人間的意境。下片則表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及與知音共飲的愉悅之情。'誰似老子癡頑,胡牀欹坐,自引壺觴醉'中,老子象徵着隱逸,'胡牀'爲古代一種可摺疊的椅子,'壺觴'指酒具。'醉裏悲歌歌未徹,屋角烏飛星墜'表達了詩人在醉酒中抒發悲歌的情感。'對影三人,停杯一問,誰解騎鯨意'中的'騎鯨'是指詩人慾乘鯨魚遨遊四海的豪情壯志,但無人能解。'玉京何處,翠樓空鎖十二'以仙境的玉京和翠樓比喻詩人嚮往的隱逸之地,卻無法觸及。

赏析

冷着素壁,露华浓、群玉峰山峦如洗。明镜池开秋水净,冷泡一天空翠色。荷芸波产生,菰蒲风行动,惊起鱼龙戏。山河影里,十分光照人间。谁像老子痴顽,坐在胡床上倾斜,自引壶酒喝醉了。醉里悲歌唱不彻,屋角乌鸦飞星坠落。对影三人,停杯一问,谁理解骑鲸意。仙境何处,翠楼空锁十二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷着素壁,露華濃、羣玉峯山巒如洗。明鏡池開秋水淨,冷泡一天空翠色。荷芸波產生,菰蒲風行動,驚起魚龍戲。山河影裏,十分光照人間。誰像老子癡頑,坐在胡牀上傾斜,自引壺酒喝醉了。醉裏悲歌唱不徹,屋角烏鴉飛星墜落。對影三人,停杯一問,誰理解騎鯨意。仙境何處,翠樓空鎖十二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表