减字木兰花·客亭小会 減字木蘭花·客亭小會

jiǎn zì mù lán huā kè tíng xiǎo huì

张元干 词牌:减字木兰花 張元幹 词牌:減字木蘭花

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngxiǎohuì

huānróngzuì

guīgènglán

míngchuānghán

hūnránzuò

shìshūkuángshuíshì

qiángyān

dàojīnxiāoshìshàngyuán

客亭小会。

可惜无欢容易醉。

归去更阑。

细雨鸣窗一夜寒。

昏然独坐。

举世疏狂谁似我。

强拨炉烟。

也道今宵是上元。

客亭小會。

可惜無歡容易醉。

歸去更闌。

細雨鳴窗一夜寒。

昏然獨坐。

舉世疏狂誰似我。

強撥爐煙。

也道今宵是上元。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客亭小聚会。可惜没有欢容易醉。回去更阑。细雨敲窗一夜寒。糊里糊涂地独坐。举世疏狂谁像我。强拨炉烟。的道路今天是元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客亭小聚會。可惜沒有歡容易醉。回去更闌。細雨敲窗一夜寒。糊里糊塗地獨坐。舉世疏狂誰像我。強撥爐煙。的道路今天是元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人在客亭中的小聚,虽然无酒无肉,却容易醉心于美好的时光。‘归去更阑’意味着夜深人静,‘细雨鸣窗一夜寒’描绘了一夜寒冷的雨夜。‘昏然独坐’表达诗人独自坐在昏暗的房间里,感到孤独和寂寞。‘举世疏狂谁似我’表达了诗人的特立独行,与世无争。‘强拨炉烟’暗示诗人试图点燃炉火取暖,‘也道今宵是上元’则是说诗人误以为今晚是元宵节,透露出诗人的孤寂与幻想。詩中描述了詩人在客亭中的小聚,雖然無酒無肉,卻容易醉心於美好的時光。‘歸去更闌’意味着夜深人靜,‘細雨鳴窗一夜寒’描繪了一夜寒冷的雨夜。‘昏然獨坐’表達詩人獨自坐在昏暗的房間裏,感到孤獨和寂寞。‘舉世疏狂誰似我’表達了詩人的特立獨行,與世無爭。‘強撥爐煙’暗示詩人試圖點燃爐火取暖,‘也道今宵是上元’則是說詩人誤以爲今晚是元宵節,透露出詩人的孤寂與幻想。

赏析

客亭小聚会。可惜没有欢容易醉。回去更阑。细雨敲窗一夜寒。糊里糊涂地独坐。举世疏狂谁像我。强拨炉烟。的道路今天是元宵节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客亭小聚會。可惜沒有歡容易醉。回去更闌。細雨敲窗一夜寒。糊里糊塗地獨坐。舉世疏狂誰像我。強撥爐煙。的道路今天是元宵節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表