点绛唇(呈洛滨、筠溪二老) 點絳脣(呈洛濱、筠溪二老)
清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。
乍凉帘幕。
香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。
书难托。
尽交寂寞。
忘了前时约。
清夜沈沈,暗蛩啼處檐花落。
乍涼簾幕。
香繞屏山角。
堪恨歸鴻,情似秋雲薄。
書難託。
盡交寂寞。
忘了前時約。
分享
译文
深夜沉沉,暗碧啼处屋檐花落。乍凉帘幕。香绕过屏风山角。堪恨归鸿,爱情似秋云薄。书难托。全部交寂寞。忘了上次约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜沉沉,暗碧啼處屋檐花落。乍涼簾幕。香繞過屏風山角。堪恨歸鴻,愛情似秋雲薄。書難託。全部交寂寞。忘了上次約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。沈沈:深沉。暗蛩:指夜间鸣叫的蟋蟀。檐花:指檐下的花朵。乍凉:突然变凉。帘幕:窗帘。屏山:屏风。归鸿:归来的鸿雁。情似秋云薄:比喻情意淡薄。书难托:书信难以寄托。尽交寂寞:只能以寂寞相伴。忘了前时约:忘记了之前的约定。點絳脣:詞牌名。沈沈:深沉。暗蛩:指夜間鳴叫的蟋蟀。檐花:指檐下的花朵。乍涼:突然變涼。簾幕:窗簾。屏山:屏風。歸鴻:歸來的鴻雁。情似秋雲薄:比喻情意淡薄。書難託:書信難以寄託。盡交寂寞:只能以寂寞相伴。忘了前時約:忘記了之前的約定。
赏析
深夜沉沉,暗碧啼处屋檐花落。乍凉帘幕。香绕过屏风山角。堪恨归鸿,爱情似秋云薄。书难托。全部交寂寞。忘了上次约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深夜沉沉,暗碧啼處屋檐花落。乍涼簾幕。香繞過屏風山角。堪恨歸鴻,愛情似秋雲薄。書難託。全部交寂寞。忘了上次約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考