代上折枢彦质生朝二首 代上折樞彥質生朝二首
天扶王室挺生申,瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任,庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃,冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域,衮衣端为转洪钧。
天扶王室挺生申,瑞啓中興社稷臣。
樽俎折衝常自任,廟堂康濟更何人。
秋風玉帳軍容肅,冷月鈴齋夜宴新。
願掃妖氛開壽域,袞衣端爲轉洪鈞。
分享
译文
天扶王室诞生日,祥瑞启中兴社稷之臣。樽俎折冲常自任,庙堂康济另外什么人。秋风玉帐军容整肃,冷月铃斋夜宴新。希望扫清南方开坟茔,衮衣端为转洪钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天扶王室誕生日,祥瑞啓中興社稷之臣。樽俎折衝常自任,廟堂康濟另外什麼人。秋風玉帳軍容整肅,冷月鈴齋夜宴新。希望掃清南方開墳塋,袞衣端爲轉洪鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是张元干为祝贺宋室中兴而作。'天扶王室'指上天保佑王室,'瑞启中兴'指吉祥的征兆预示着国家的中兴,'社稷臣'指对国家有重大贡献的臣子。'樽俎折冲'指在宴会上巧妙地处理外交事务,'庙堂康济'指在朝廷中处理国家大事,'秋风玉帐'形容军营的威严,'冷月铃斋'形容夜晚宴会的清冷。'愿扫妖氛'表达了对消除国家危机的愿望,'衮衣端为转洪钧'意指身穿皇帝的龙袍,肩负起扭转国家命运的重任。此詩是張元幹爲祝賀宋室中興而作。'天扶王室'指上天保佑王室,'瑞啓中興'指吉祥的徵兆預示着國家的中興,'社稷臣'指對國家有重大貢獻的臣子。'樽俎折衝'指在宴會上巧妙地處理外交事務,'廟堂康濟'指在朝廷中處理國家大事,'秋風玉帳'形容軍營的威嚴,'冷月鈴齋'形容夜晚宴會的清冷。'願掃妖氛'表達了對消除國家危機的願望,'袞衣端爲轉洪鈞'意指身穿皇帝的龍袍,肩負起扭轉國家命運的重任。
赏析
天扶王室诞生日,祥瑞启中兴社稷之臣。樽俎折冲常自任,庙堂康济另外什么人。秋风玉帐军容整肃,冷月铃斋夜宴新。希望扫清南方开坟茔,衮衣端为转洪钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天扶王室誕生日,祥瑞啓中興社稷之臣。樽俎折衝常自任,廟堂康濟另外什麼人。秋風玉帳軍容整肅,冷月鈴齋夜宴新。希望掃清南方開墳塋,袞衣端爲轉洪鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考