踏莎行 洙泾道中 踏莎行 洙涇道中

柔róu橹lǔ咿yī呀ya，明míng波bō不bù断duàn。

轻qīng帆fān吹chuī过guò斜xié塘táng远yuǎn。

销xiāo魂hún最zuì在zài短duǎn长zhǎng桥qiáo，垂chuí杨yáng低dī拂fú千qiān条tiáo线xiàn。

疏shū雨yǔ疏shū烟yān，轻qīng寒hán轻qīng暖nuǎn。

小xiǎo桃táo已yǐ是shì花huā开kāi遍biàn。

尖jiān风fēng渐jiàn透tòu到dào蓬péng窗chuāng，多duō愁chóu又yòu被bèi闲xián愁chóu缠chán。