柳梢青 柳梢青

燕yàn惜xī馀yú春chūn。

呢ne喃nán双shuāng语yǔ，也yě解jiě怜lián人rén。

丁dīng字zì帘lián垂chuí，回huí文wén褥rù冷lěng，寂jì寞mò闲xián门mén。

远yuǎn山shān消xiāo尽jǐn云yún痕hén。

频pín望wàng断duàn、天tiān涯yá旅lǚ魂hún。

几jǐ点diǎn疏shū星xīng，一yī声shēng长zhǎng笛dí，小xiǎo阁gé灯dēng昏hūn。