柳梢青 柳梢青

目mù送sòng残cán春chūn。

恹yān恹yān离lí思sī，说shuō与yǔ何hé人rén。

一yī径jìng新xīn篁huáng，半bàn畦qí芳fāng草cǎo，绿lǜ到dào柴chái门mén。

阑lán干gàn掐qiā遍biàn愁chóu痕hén。

听tīng杜dù宇yǔ、声shēng声shēng断duàn魂hún。

锦jǐn样yàng笺jiān裁cái，云yún般bān墨mò泼pō，难nán遣qiǎn晨chén昏hūn。