唐多令与兰仙夫人别逾年矣，近闻其病，废村居老，怀枨触难已于言，率成此调唐多令與蘭仙夫人別逾年矣，近聞其病，廢村居老，懷棖觸難已於言，率成此調

táng duō lìng yǔ lán xiān fū rén bié yú nián yǐ jìn wén qí bìng fèi cūn jū lǎo huái chéng chù nán yǐ yú yán lǜ chéng cǐ diào

zhāng yǒu shū · qīng

过guò眼yǎn总zǒng云yún烟yān。

斯sī人rén各gè一yī天tiān。

记jì当dāng时shí、访fǎng戴dài河hé边biān。

杨yáng柳liǔ小xiǎo桥qiáo缘yuán岸àn曲qū。

帆fān影yǐng过guò，夕xī阳yáng悬xuán。

诗shī酒jiǔ话huà缠chán绵mián。

波bō心xīn月yuè正zhèng圆yuán。

听tīng渔yú歌gē、又yòu近jìn门mén前qián。

回huí忆yì昔xī时shí如rú梦mèng寐mèi，嗟jiē不bù见jiàn，又yòu经jīng年nián。

过眼总云烟。

斯人各一天。

记当时、访戴河边。

杨柳小桥缘岸曲。

帆影过，夕阳悬。

诗酒话缠绵。

波心月正圆。

听渔歌、又近门前。

回忆昔时如梦寐，嗟不见，又经年。

過眼總雲煙。

斯人各一天。

記當時、訪戴河邊。

楊柳小橋緣岸曲。

帆影過，夕陽懸。

詩酒話纏綿。

波心月正圓。

聽漁歌、又近門前。

回憶昔時如夢寐，嗟不見，又經年。

正在生成译文、注释或赏析…

分享