声声慢(为高菊墅赋) 聲聲慢(爲高菊墅賦)
寒花清事,老圃闲人,相看秋色霏霏。
带叶分根,空翠半湿荷衣。
沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思。
但醉里,把苔笺重谱,不许春知。
聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖。
采摘无多,一笑竟日忘归。
从教护香径小,似东山、还似东篱。
待去隐,怕如今、不是晋时。
寒花清事,老圃閒人,相看秋色霏霏。
帶葉分根,空翠半溼荷衣。
沅湘舊愁未減,有黃金、難鑄相思。
但醉裏,把苔箋重譜,不許春知。
聊慰幽懷古意,且頻簪短帽,休怨斜暉。
採摘無多,一笑竟日忘歸。
從教護香徑小,似東山、還似東籬。
待去隱,怕如今、不是晉時。
分享
译文
寒花清事,园艺闲的人,看秋霏霏。带叶分根,碧蓝的半湿荷衣。沅湘旧愁没有减少,有黄金、难铸造相思。只是醉里,把苔表重谱,不允许春知道。聊以安慰幽怀古之意,而且频繁簪短帽,休怨斜晖。采摘不多,一个微笑一整天回来。从教护香径小,像东山、还似东篱。等去隐藏,怕如今、不是晋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒花清事,園藝閒的人,看秋霏霏。帶葉分根,碧藍的半溼荷衣。沅湘舊愁沒有減少,有黃金、難鑄造相思。只是醉裏,把苔表重譜,不允許春知道。聊以安慰幽懷古之意,而且頻繁簪短帽,休怨斜暉。採摘不多,一個微笑一整天回來。從教護香徑小,像東山、還似東籬。等去隱藏,怕如今、不是晉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
寒花清事,园艺闲的人,看秋霏霏。带叶分根,碧蓝的半湿荷衣。沅湘旧愁没有减少,有黄金、难铸造相思。只是醉里,把苔表重谱,不允许春知道。聊以安慰幽怀古之意,而且频繁簪短帽,休怨斜晖。采摘不多,一个微笑一整天回来。从教护香径小,像东山、还似东篱。等去隐藏,怕如今、不是晋时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒花清事,園藝閒的人,看秋霏霏。帶葉分根,碧藍的半溼荷衣。沅湘舊愁沒有減少,有黃金、難鑄造相思。只是醉裏,把苔表重譜,不允許春知道。聊以安慰幽懷古之意,而且頻繁簪短帽,休怨斜暉。採摘不多,一個微笑一整天回來。從教護香徑小,像東山、還似東籬。等去隱藏,怕如今、不是晉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…