扫花游(台城春饮,醉余偶赋,不知词之所以然) 掃花遊(臺城春飲,醉餘偶賦,不知詞之所以然)
嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。
去城数里。
绕长堤是柳,钓船深舣。
小立斜阳,试数花风第几。
问春意。
待留取断红,心事难寄。
芳讯成捻指。
甚远客他乡,老怀如此。
醉余梦里。
尚分明认得,旧时罗绮。
可惜空帘,误却归来燕子。
胜游地。
想依然、断桥流水。
嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。
去城數里。
繞長堤是柳,釣船深艤。
小立斜陽,試數花風第幾。
問春意。
待留取斷紅,心事難寄。
芳訊成捻指。
甚遠客他鄉,老懷如此。
醉餘夢裏。
尚分明認得,舊時羅綺。
可惜空簾,誤卻歸來燕子。
勝遊地。
想依然、斷橋流水。
分享
译文
嫩冷禁温暖,正草色侵衣,野光如洗。离城只有几里。绕长堤是柳,钓鱼船深拢。小立夕阳,试几花风第几。问春意。待留取断红,心事难寄。芳审讯成功捻手指。很远客居他乡,老人怀着如此。醉我梦里。还清楚认识,过去罗绮。可惜空帘,错误退回来燕子。胜游地。想依恋、断桥流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩冷禁溫暖,正草色侵衣,野光如洗。離城只有幾里。繞長堤是柳,釣魚船深攏。小立夕陽,試幾花風第幾。問春意。待留取斷紅,心事難寄。芳審訊成功捻手指。很遠客居他鄉,老人懷着如此。醉我夢裏。還清楚認識,過去羅綺。可惜空簾,錯誤退回來燕子。勝遊地。想依戀、斷橋流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
嫩冷禁温暖,正草色侵衣,野光如洗。离城只有几里。绕长堤是柳,钓鱼船深拢。小立夕阳,试几花风第几。问春意。待留取断红,心事难寄。芳审讯成功捻手指。很远客居他乡,老人怀着如此。醉我梦里。还清楚认识,过去罗绮。可惜空帘,错误退回来燕子。胜游地。想依恋、断桥流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩冷禁溫暖,正草色侵衣,野光如洗。離城只有幾里。繞長堤是柳,釣魚船深攏。小立夕陽,試幾花風第幾。問春意。待留取斷紅,心事難寄。芳審訊成功捻手指。很遠客居他鄉,老人懷着如此。醉我夢裏。還清楚認識,過去羅綺。可惜空簾,錯誤退回來燕子。勝遊地。想依戀、斷橋流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…