洞仙歌(观王碧山花外词集有感) 洞仙歌(觀王碧山花外詞集有感)
野鹃啼月,便角巾还第。
轻掷诗瓢付流水。
最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。
可惜欢娱地。
雨冷云昏,不见当时谱银字。
旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。
梦沈沈、知道不归来,尚错问桃根,醉魂醒未。
野鵑啼月,便角巾還第。
輕擲詩瓢付流水。
最無端、小院寂歷春空,門自掩,柳發離離如此。
可惜歡娛地。
雨冷雲昏,不見當時譜銀字。
舊曲怯重翻,總是離愁,淚痕灑、一簾花碎。
夢沈沈、知道不歸來,尚錯問桃根,醉魂醒未。
分享
译文
野生杜鹃啼月,就角巾回家。轻易抛掷诗瓢付流水。最没有端、小院寂历春空,门自己关,柳发离离是这样。可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。胆怯重翻旧曲,总这离愁,泪痕洒、一帘花碎。梦沉沉、知道不回来,还错问桃根,醉魂醒了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生杜鵑啼月,就角巾回家。輕易拋擲詩瓢付流水。最沒有端、小院寂歷春空,門自己關,柳發離離是這樣。可惜歡娛地。雨冷雲昏,不見當時譜銀字。膽怯重翻舊曲,總這離愁,淚痕灑、一簾花碎。夢沉沉、知道不回來,還錯問桃根,醉魂醒了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
野生杜鹃啼月,就角巾回家。轻易抛掷诗瓢付流水。最没有端、小院寂历春空,门自己关,柳发离离是这样。可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。胆怯重翻旧曲,总这离愁,泪痕洒、一帘花碎。梦沉沉、知道不回来,还错问桃根,醉魂醒了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野生杜鵑啼月,就角巾回家。輕易拋擲詩瓢付流水。最沒有端、小院寂歷春空,門自己關,柳發離離是這樣。可惜歡娛地。雨冷雲昏,不見當時譜銀字。膽怯重翻舊曲,總這離愁,淚痕灑、一簾花碎。夢沉沉、知道不回來,還錯問桃根,醉魂醒了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…