菩萨蛮 菩薩蠻

远yuǎn烟yān笼lóng翠cuì舒shū新xīn柳liǔ。

春chūn光guāng暗àn向xiàng楼lóu中zhōng逗dòu。

莫mò把bǎ绣xiù帘lián开kāi。

东dōng风fēng引yǐn恨hèn来lái。

遥yáo山shān云yún一yī带dài。

人rén在zài云yún山shān外wài。

芳fāng草cǎo似shì离lí情qíng。

逢féng春chūn处chù处chù生shēng。