王龟龄遣妓送酒赐诗走笔为谢 王龜齡遣妓送酒賜詩走筆爲謝
不复襄王梦里云，纷纷缟袂与青裙。
鸣鞭枉送斋中酿，病彻杯觞欠薄醺。
不復襄王夢裏雲，紛紛縞袂與青裙。
鳴鞭枉送齋中釀，病徹杯觴欠薄醺。
分享
译文
不再沉醉在襄王的梦境中，纷纷飘动的白衣与青裙。鞭声响起徒然送来酒酿，因病痛酒杯中酒意不足。不再沉醉在襄王的夢境中，紛紛飄動的白衣與青裙。鞭聲響起徒然送來酒釀，因病痛酒杯中酒意不足。
注释
襄王：指古代传说中的襄王，这里比喻梦境中的美好。缟袂：白色的衣袖。青裙：青色的裙子。鸣鞭：鞭声响起。斋中酿：指家中酿造的酒。病彻杯觞：因病痛酒杯中的酒意不够。襄王：指古代傳說中的襄王，這裏比喻夢境中的美好。縞袂：白色的衣袖。青裙：青色的裙子。鳴鞭：鞭聲響起。齋中釀：指家中釀造的酒。病徹杯觴：因病痛酒杯中的酒意不夠。
赏析
此诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对现实病痛的无奈。诗人以襄王梦境为喻，抒发了对往昔美好时光的留恋之情。同时，通过描写送酒、饮酒的情景，表现了诗人因病痛而无法畅饮的遗憾之情。全诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念，以及對現實病痛的無奈。詩人以襄王夢境爲喻，抒發了對往昔美好時光的留戀之情。同時，通過描寫送酒、飲酒的情景，表現了詩人因病痛而無法暢飲的遺憾之情。全詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。