菩萨蛮 菩薩蠻
雪消墙角收灯后。
野梅官柳春全透。
池阁又东风。
烛花烧夜红。
一尊留好客。
敧尽阑干月。
已醉不须归。
试听乌夜啼。
雪消牆角收燈後。
野梅官柳春全透。
池閣又東風。
燭花燒夜紅。
一尊留好客。
敧盡闌干月。
已醉不須歸。
試聽烏夜啼。
分享
译文
雪消墙角灯后收。野生梅官柳春全透。池阁又东风。烛花烧焦夜红。一尊留在好客。敧尽栏杆月。已经喝醉了不需要回。听乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪消牆角燈後收。野生梅官柳春全透。池閣又東風。燭花燒焦夜紅。一尊留在好客。敧盡欄杆月。已經喝醉了不需要回。聽烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 收灯:元宵节过后,灯会结束,家家户户收起灯笼。2. 野梅:野生梅树。3. 官柳:宫中的柳树。4. 敧:斜靠。5. 阑干:栏杆。6. 乌夜啼:鸟名,夜晚鸣叫,此处比喻忧愁之声。1. 收燈:元宵節過後,燈會結束,家家戶戶收起燈籠。2. 野梅:野生梅樹。3. 官柳:宮中的柳樹。4. 敧:斜靠。5. 闌干:欄杆。6. 烏夜啼:鳥名,夜晚鳴叫,此處比喻憂愁之聲。
赏析
雪消墙角灯后收。野生梅官柳春全透。池阁又东风。烛花烧焦夜红。一尊留在好客。敧尽栏杆月。已经喝醉了不需要回。听乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪消牆角燈後收。野生梅官柳春全透。池閣又東風。燭花燒焦夜紅。一尊留在好客。敧盡欄杆月。已經喝醉了不需要回。聽烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考