柳梢青 柳梢青
草底蛩吟。
烟横水际,月淡松阴。
荷动香浓,竹深凉早,销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。
更客里、吴霜暗侵。
富贵功名,本来无意,何况如今。
草底蛩吟。
煙橫水際,月淡松陰。
荷動香濃,竹深涼早,銷盡煩襟。
發稀渾不勝簪。
更客裏、吳霜暗侵。
富貴功名,本來無意,何況如今。
分享
译文
草底蛩吟。烟横水际,月姬澹松阴。荷动香味浓郁,竹子很凉很早,销毁全部烦襟。发稀浑不胜簪。更客里、吴霜黑暗侵袭。富贵功名,本来无意义,何况如今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草底蛩吟。煙橫水際,月姬澹松陰。荷動香味濃郁,竹子很涼很早,銷燬全部煩襟。發稀渾不勝簪。更客裏、吳霜黑暗侵襲。富貴功名,本來無意義,何況如今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草底蛩吟:草地上蟋蟀的鸣叫声。烟横水际:烟雾笼罩在水边。月淡松阴:月光淡淡的,松树的阴影。荷动香浓:荷花轻轻摇曳,香气浓郁。竹深凉早:竹林深处,天气已经凉爽。销尽烦襟:消除所有的烦恼。发稀浑不胜簪:头发稀疏,根本不能插簪。更客里、吴霜暗侵:更加在客居之地,吴地的霜雪悄悄侵蚀。富贵功名:指财富和名利。草底蛩吟:草地上蟋蟀的鳴叫聲。煙橫水際:煙霧籠罩在水邊。月淡松陰:月光淡淡的,松樹的陰影。荷動香濃:荷花輕輕搖曳,香氣濃郁。竹深涼早:竹林深處,天氣已經涼爽。銷盡煩襟:消除所有的煩惱。發稀渾不勝簪:頭髮稀疏,根本不能插簪。更客裏、吳霜暗侵:更加在客居之地,吳地的霜雪悄悄侵蝕。富貴功名:指財富和名利。
赏析
草底蛩吟。烟横水际,月姬澹松阴。荷动香味浓郁,竹子很凉很早,销毁全部烦襟。发稀浑不胜簪。更客里、吴霜黑暗侵袭。富贵功名,本来无意义,何况如今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草底蛩吟。煙橫水際,月姬澹松陰。荷動香味濃郁,竹子很涼很早,銷燬全部煩襟。發稀渾不勝簪。更客裏、吳霜黑暗侵襲。富貴功名,本來無意義,何況如今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考