减字木兰花 減字木蘭花
枷花搦柳。
知道东君留意久。
惨绿愁红。
憔悴都因一夜风。
轻狂蝴蝶。
拟欲扶持心又怯。
要免离披。
不告东君更告谁。
枷花搦柳。
知道東君留意久。
慘綠愁紅。
憔悴都因一夜風。
輕狂蝴蝶。
擬欲扶持心又怯。
要免離披。
不告東君更告誰。
分享
译文
枷花找柳。知道东你留意过。惨绿愁红。憔悴都因为一夜风。轻疯狂蝴蝶。拟想扶持心又胆怯。要避免分散。不向东你还要告诉谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枷花找柳。知道東你留意過。慘綠愁紅。憔悴都因爲一夜風。輕瘋狂蝴蝶。擬想扶持心又膽怯。要避免分散。不向東你還要告訴誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枷花:指春天盛开的花朵。搦柳:指春风吹拂柳枝。东君:指太阳,这里比喻春天的使者。留意久:指春天已经关注了很久。惨绿愁红:形容花木因一夜风而凋零的景象。憔悴:形容植物因风吹而枯萎的样子。轻狂蝴蝶:指蝴蝶在风中翩翩起舞。离披:指植物因风吹而散乱。东君:指春天,这里指春天的使者。枷花:指春天盛開的花朵。搦柳:指春風吹拂柳枝。東君:指太陽,這裏比喻春天的使者。留意久:指春天已經關注了很久。慘綠愁紅:形容花木因一夜風而凋零的景象。憔悴:形容植物因風吹而枯萎的樣子。輕狂蝴蝶:指蝴蝶在風中翩翩起舞。離披:指植物因風吹而散亂。東君:指春天,這裏指春天的使者。
赏析
枷花找柳。知道东你留意过。惨绿愁红。憔悴都因为一夜风。轻疯狂蝴蝶。拟想扶持心又胆怯。要避免分散。不向东你还要告诉谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枷花找柳。知道東你留意過。慘綠愁紅。憔悴都因爲一夜風。輕瘋狂蝴蝶。擬想扶持心又膽怯。要避免分散。不向東你還要告訴誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考