和如庵 其六 和如庵 其六
飞蛾扑扑误占灯，火色何人要上腾。
我已澹然忘世味，蒲团纸帐只依僧。
飛蛾撲撲誤佔燈，火色何人要上騰。
我已澹然忘世味，蒲團紙帳只依僧。
分享
译文
飞蛾扑扑误占灯，火色何人要上腾。我已澹然忘世味，蒲团纸帐只依僧。飛蛾撲撲誤佔燈，火色何人要上騰。我已澹然忘世味，蒲團紙帳只依僧。
注释
飞蛾扑扑：形容飞蛾扑火的样子。误占灯：错误地占据灯的位置。火色：火焰的颜色。上腾：向上飞升。澹然：平静的样子。世味：世间的味道，指尘世的烦恼。蒲团：一种用蒲草编织的坐垫。纸帐：用纸制成的蚊帐。依僧：依靠僧人。飛蛾撲撲：形容飛蛾撲火的樣子。誤佔燈：錯誤地佔據燈的位置。火色：火焰的顏色。上騰：向上飛昇。澹然：平靜的樣子。世味：世間的味道，指塵世的煩惱。蒲團：一種用蒲草編織的坐墊。紙帳：用紙製成的蚊帳。依僧：依靠僧人。
赏析
这首诗以飞蛾扑火的形象，寓意人生的迷茫与执着，表达了诗人超脱尘世、追求宁静的心境。通过对比飞蛾的冲动与自己的澹然，展现了诗人对生活的深刻感悟。蒲团纸帐的描绘，则增添了一丝出尘的意境。這首詩以飛蛾撲火的形象，寓意人生的迷茫與執着，表達了詩人超脫塵世、追求寧靜的心境。通過對比飛蛾的衝動與自己的澹然，展現了詩人對生活的深刻感悟。蒲團紙帳的描繪，則增添了一絲出塵的意境。