和都运判院韵辄记即事 其一 和都運判院韻輒記即事 其一
登临不但为山水,玉节政尔观民风。
因君引我看胜处,诗在千山烟雨中。
登臨不但爲山水,玉節政爾觀民風。
因君引我看勝處,詩在千山煙雨中。
分享
译文
登临山水不仅仅是欣赏风景,手持玉节更是观察民情。因为有您的引领,让我看到了美景,诗意就在千山万水的烟雨之中。登臨山水不僅僅是欣賞風景,手持玉節更是觀察民情。因爲有您的引領,讓我看到了美景,詩意就在千山萬水的煙雨之中。
注释
玉节:古代官员出行时执掌的节杖,象征着权力和威严。政尔:即政治,这里指官员的职责。胜处:美景。诗在千山烟雨中:形容美景如诗如画。玉節:古代官員出行時執掌的節杖,象徵着權力和威嚴。政爾:即政治,這裏指官員的職責。勝處:美景。詩在千山煙雨中:形容美景如詩如畫。
赏析
张孝祥的这首诗通过登临山水的场景,抒发了对民情的关注和欣赏美景的喜悦。诗中‘玉节政尔观民风’体现了作者作为一名官员的责任感,而‘诗在千山烟雨中’则生动地描绘了一幅美丽的山水画卷。全诗语言朴实,意境深远,充分展现了宋诗的特色。張孝祥的這首詩通過登臨山水的場景,抒發了對民情的關注和欣賞美景的喜悅。詩中‘玉節政爾觀民風’體現了作者作爲一名官員的責任感,而‘詩在千山煙雨中’則生動地描繪了一幅美麗的山水畫卷。全詩語言樸實,意境深遠,充分展現了宋詩的特色。