和都运判院韵辄记即事其七和都運判院韻輒記即事其七

hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí qī

zhāng xiào xiáng · sòng

君jūn诗shī我wǒ续xù貂diāo不bù足zú，曹cáo郐kuài大dà楚chǔ非fēi匹pǐ俦chóu。

要yào知zhī二èr人rén唱chàng必bì和hé，异yì日rì盛shèng事shì传chuán中zhōng州zhōu。

君诗我续貂不足，曹郐大楚非匹俦。

要知二人唱必和，异日盛事传中州。

君詩我續貂不足，曹鄶大楚非匹儔。

要知二人唱必和，異日盛事傳中州。

译文

你的诗我来续写还不足，曹植和刘桢在大楚也算不上是同等级别。要知道我们两人一唱一和，将来必定有盛大的事情在中原传颂。你的詩我來續寫還不足，曹植和劉楨在大楚也算不上是同等級別。要知道我們兩人一唱一和，將來必定有盛大的事情在中原傳頌。

貂：古代指用貂皮做的衣裳，这里比喻诗的续写。曹郐：指曹植和刘桢，两人都是三国时期著名的文学家。大楚：指古代楚国。中州：中原地区。貂：古代指用貂皮做的衣裳，這裏比喻詩的續寫。曹鄶：指曹植和劉楨，兩人都是三國時期著名的文學家。大楚：指古代楚國。中州：中原地區。

此诗以谦逊的态度表达了对友人的赞美，同时也表达了诗人与友人相互酬和的乐趣，以及对未来美好事物的期许。诗中运用了典故，语言含蓄而富有意境。此詩以謙遜的態度表達了對友人的讚美，同時也表達了詩人與友人相互酬和的樂趣，以及對未來美好事物的期許。詩中運用了典故，語言含蓄而富有意境。