和都运判院韵辄记即事 其六 和都運判院韻輒記即事 其六
盆池虽小亦清深,要看澄泓印此心。
不嫌蛙黾相喧聒,夜静恐有蛟龙吟。
盆池雖小亦清深,要看澄泓印此心。
不嫌蛙黽相喧聒,夜靜恐有蛟龍吟。
分享
译文
小池塘虽然不大,却清澈深邃,要观察它的清澈,就能映照出自己内心的纯净。不嫌弃青蛙和蚊虫的喧闹,夜晚安静时,还担心有蛟龙的吟唱。小池塘雖然不大,卻清澈深邃,要觀察它的清澈,就能映照出自己內心的純淨。不嫌棄青蛙和蚊蟲的喧鬧,夜晚安靜時,還擔心有蛟龍的吟唱。
注释
蛙黾:指青蛙和蚊虫,喧聒:喧闹嘈杂,蛟龙:古代神话中的龙,这里比喻有才德的人。蛙黽:指青蛙和蚊蟲,喧聒:喧鬧嘈雜,蛟龍:古代神話中的龍,這裏比喻有才德的人。
赏析
这首诗以小见大,通过对小池塘的描写,抒发了诗人对内心清净的追求和对才华横溢的向往。诗人通过夜晚的宁静和蛟龙的吟唱,营造出一种神秘而深远的意境,令人遐想无限。這首詩以小見大,通過對小池塘的描寫,抒發了詩人對內心清淨的追求和對才華橫溢的嚮往。詩人通過夜晚的寧靜和蛟龍的吟唱,營造出一種神祕而深遠的意境,令人遐想無限。