和伯承惠笋其二和伯承惠筍其二

hé bó chéng huì sǔn qí èr

zhāng xiào xiáng · sòng

楚chǔ产chǎn惟wéi渠qú可kě定dìng交jiāo，时shí时shí隔gé壁bì望wàng烟yān梢shāo。

已yǐ烦fán稚zhì子zi来lái相xiāng过guò，更gèng有yǒu新xīn诗shī送sòng岛dǎo郊jiāo。

楚产惟渠可定交，时时隔壁望烟梢。

已烦稚子来相过，更有新诗送岛郊。

楚產惟渠可定交，時時隔壁望煙梢。

已煩稚子來相過，更有新詩送島郊。

译文

楚地只有这竹子可以结交，常常隔着墙头望见竹梢的烟雾。已经劳烦小孩子来相访，还有新诗送到岛边郊外。楚地只有這竹子可以結交，常常隔着牆頭望見竹梢的煙霧。已經勞煩小孩子來相訪，還有新詩送到島邊郊外。

楚产：楚地出产的。惟：只有。定交：结交。烟梢：指竹梢。稚子：小孩子。相过：相访。岛郊：岛边的郊外。楚產：楚地出產的。惟：只有。定交：結交。煙梢：指竹梢。稚子：小孩子。相過：相訪。島郊：島邊的郊外。

此诗以竹子为友，表达了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视。通过描写竹子的形象，展现了诗人高洁的品格和淡泊名利的生活态度。此詩以竹子爲友，表達了詩人對自然之美的熱愛和對友情的珍視。通過描寫竹子的形象，展現了詩人高潔的品格和淡泊名利的生活態度。