过昭亭哭二弟墓 過昭亭哭二弟墓

guò zhāo tíng kū èr dì mù

张孝祥 張孝祥

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

shàngchūnfēngjiǔguītóushuāicǎozhèng

báitóuwèiwěnsānniánlèihuángrǎngzhǎngmáiduǎnshìbēi

zhuīyóuchángbìngpèizhǐjīnwǎnggèngshī

liǎngérèrmíngyǐnglíngpīngshuí

陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。

白头未抆三年泪,黄壤长埋短世悲。

忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。

两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。

陌上春風久矣歸,墓頭衰草正迷離。

白頭未抆三年淚,黃壤長埋短世悲。

憶昔追遊常並轡,只今獨往更題詩。

兩兒二弟俱冥漠,顧影伶俜欲語誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春日的风已经很久没有回来,墓前的衰草显得模糊不清。白发人未干三年的泪水,黄土中长埋着短命的悲伤。回忆起过去的游玩总是并肩而行,如今却只能独自一人题诗。两个儿子和弟弟都已逝去,独自面对影子,想要与谁说话。春日的風已經很久沒有回來,墓前的衰草顯得模糊不清。白髮人未乾三年的淚水,黃土中長埋着短命的悲傷。回憶起過去的遊玩總是並肩而行,如今卻只能獨自一人題詩。兩個兒子和弟弟都已逝去,獨自面對影子,想要與誰說話。

注释

1. 陌上春风:指春天的风。2. 衰草:枯萎的草。3. 白头:指老年人。4. 黄壤:指墓地。5. 短世:指寿命短暂。6. 追游:追随游玩。7. 并辔:指并排而行。8. 冥漠:指逝去的人。1. 陌上春風:指春天的風。2. 衰草:枯萎的草。3. 白頭:指老年人。4. 黃壤:指墓地。5. 短世:指壽命短暫。6. 追遊:追隨遊玩。7. 並轡:指並排而行。8. 冥漠:指逝去的人。

赏析

这首诗表达了诗人对逝去弟弟的深切怀念和悲痛之情。诗中通过对比春日的生机与墓前的衰败,以及诗人自身的白发与弟弟的早逝,突显了生命的无常和亲情的珍贵。诗人以独白的形式,抒发了内心的孤独和无奈,使读者感同身受。這首詩表達了詩人對逝去弟弟的深切懷念和悲痛之情。詩中通過對比春日的生機與墓前的衰敗,以及詩人自身的白髮與弟弟的早逝,突顯了生命的無常和親情的珍貴。詩人以獨白的形式,抒發了內心的孤獨和無奈,使讀者感同身受。

← 返回诗文列表