归宗寺歸宗寺

guī zōng sì

zhāng xiào xiáng · sòng

两liǎng峰fēng双shuāng涧jiàn水shuǐ，万wàn古gǔ一yī篇piān诗shī。

玉yù局jú竟jìng仙xiān去qù，空kōng山shān无wú此cǐ碑bēi。

两峰双涧水，万古一篇诗。

玉局竟仙去，空山无此碑。

兩峯雙澗水，萬古一篇詩。

玉局竟仙去，空山無此碑。

译文

两座山峰间双溪流淌的水，千百年流传下一篇诗。玉局先生最终成仙而去，空山中没有他的碑文。兩座山峯間雙溪流淌的水，千百年流傳下一篇詩。玉局先生最終成仙而去，空山中沒有他的碑文。

玉局：指宋代文学家、书法家和道教徒苏东坡，因其居所名为玉局，故称玉局先生。玉局：指宋代文學家、書法家和道教徒蘇東坡，因其居所名爲玉局，故稱玉局先生。

此诗以山水为背景，抒发了诗人对历史名人的怀念之情。诗人通过描绘归宗寺的自然景观，表达了对历史文化的珍视和对逝去名人的缅怀。此詩以山水爲背景，抒發了詩人對歷史名人的懷念之情。詩人通過描繪歸宗寺的自然景觀，表達了對歷史文化的珍視和對逝去名人的緬懷。