龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 龜齡侍御以番陽士子之意作五峯亭且賦詩某敬和
庐山真满眼,秀句忆东坡。
但遣佳名易,悬知得士多。
云霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,风行水自波。
廬山真滿眼,秀句憶東坡。
但遣佳名易,懸知得士多。
雲霄身已近,星象手能摩。
太守文章伯,風行水自波。
分享
译文
庐山美景尽收眼底,美丽的诗句让我想起了东坡。只要给亭子起个好名字,就知道会有很多有才华的人前来。云霄已近在眼前,星象仿佛就在手心可摸。太守的文章是文学界的佼佼者,他的作品如风行水面,自然波澜。廬山美景盡收眼底,美麗的詩句讓我想起了東坡。只要給亭子起個好名字,就知道會有很多有才華的人前來。雲霄已近在眼前,星象彷彿就在手心可摸。太守的文章是文學界的佼佼者,他的作品如風行水面,自然波瀾。
注释
1. 庐山:指庐山,中国古代名山之一。2. 秀句:指优美的诗句。东坡:指苏轼,北宋著名文学家、书法家。3. 佳名:美好的名字。4. 悬知:预料,知道。5. 星象:指星座。6. 太守:古代官职,这里指当地的官员。7. 文章伯:文章的大伯,比喻文章写得非常好。8. 风行水自波:比喻好的事物自然会得到响应和传播。1. 廬山:指廬山,中國古代名山之一。2. 秀句:指優美的詩句。東坡:指蘇軾,北宋著名文學家、書法家。3. 佳名:美好的名字。4. 懸知:預料,知道。5. 星象:指星座。6. 太守:古代官職,這裏指當地的官員。7. 文章伯:文章的大伯,比喻文章寫得非常好。8. 風行水自波:比喻好的事物自然會得到響應和傳播。
赏析
这首诗以庐山为背景,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗人通过对庐山美景的描绘,联想到东坡的诗句,展现了对文学巨匠的敬仰。诗中‘悬知得士多’一句,表现出诗人对才华人士的期待和向往。‘太守文章伯’则是对当地官员的赞誉,体现了诗人对人才的重视。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以廬山爲背景,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩人通過對廬山美景的描繪,聯想到東坡的詩句,展現了對文學巨匠的敬仰。詩中‘懸知得士多’一句,表現出詩人對才華人士的期待和嚮往。‘太守文章伯’則是對當地官員的讚譽,體現了詩人對人才的重視。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。