高远亭和林黄中韵 高遠亭和林黃中韻
檐桷飞翔入太空，下窥庐岳最高峰。
亭如岘首应遗爱，诗比西湖欲亢宗。
天上唤君从此近，酒边著我几时重。
凭阑欲去仍回首，谁与佳名自点胸。
檐桷飛翔入太空，下窺廬嶽最高峰。
亭如峴首應遺愛，詩比西湖欲亢宗。
天上喚君從此近，酒邊著我幾時重。
憑闌欲去仍回首，誰與佳名自點胸。
分享
译文
屋檐和椽子仿佛飞向太空，向下俯瞰庐山的最高峰。这座亭子如岘首一样应当留下爱恋，这首诗比西湖还要豪放。在天上似乎离您更近，在酒边我却不知道何时能再聚首。站在栏杆上想要离开，却仍回头寻找，是谁给了这座亭子这么美好的名字，让它自己触动我心。屋檐和椽子彷彿飛向太空，向下俯瞰廬山的最高峰。這座亭子如峴首一樣應當留下愛戀，這首詩比西湖還要豪放。在天上似乎離您更近，在酒邊我卻不知道何時能再聚首。站在欄杆上想要離開，卻仍回頭尋找，是誰給了這座亭子這麼美好的名字，讓它自己觸動我心。
注释
檐桷：指屋檐和椽子；庐岳：指庐山；岘首：山名，位于湖北省襄阳市；西湖：指杭州西湖；亢宗：超越众人；唤君：呼唤您；酒边：饮酒的地方；著我：让我；凭阑：倚靠栏杆；佳名：美好的名字。檐桷：指屋檐和椽子；廬嶽：指廬山；峴首：山名，位於湖北省襄陽市；西湖：指杭州西湖；亢宗：超越衆人；喚君：呼喚您；酒邊：飲酒的地方；著我：讓我；憑闌：倚靠欄杆；佳名：美好的名字。
赏析
此诗以高远亭为题，描绘了亭子之高耸和景色之美。诗人通过对庐山和西湖的对比，展现了高远亭的独特魅力。诗中既有对亭子的赞美，也有对友人的思念，情感真挚而深沉。此詩以高遠亭爲題，描繪了亭子之高聳和景色之美。詩人通過對廬山和西湖的對比，展現了高遠亭的獨特魅力。詩中既有對亭子的讚美，也有對友人的思念，情感真摯而深沉。