绮罗香　玉壶山人为余作美人拜月图数年矣携之行箧再付装池漫题此阕 綺羅香　玉壺山人爲餘作美人拜月圖數年矣攜之行篋再付裝池漫題此闋

桂guì影yǐng轮lún圆yuán，湘xiāng纹wén几jǐ净jìng，残cán夜yè更gèng筹chóu初chū转zhuǎn。

好hǎo事shì天tiān边biān，蓦mò地dì凄qī凉liáng难nán遣qiǎn。

怪guài云yún意yì、薄báo似shì郎láng痴chī，道dào明míng月yuè、还hái如rú侬nóng面miàn。

恁nèn拣jiǎn取qǔ、心xīn字zì香xiāng烧shāo，临lín风fēng未wèi许xǔ彩cǎi丝sī剪jiǎn。

蛾é眉méi旧jiù恨hèn常cháng敛liǎn，犹yóu记jì拾shí花huā阶jiē下xià，抛pāo残cán金jīn钿diàn。

著zhù个gè朱zhū阑lán，扶fú住zhù轻qīng盈yíng娇jiāo懒lǎn。

便biàn偻lóu指zhǐ、几jǐ度dù团tuán栾luán，祇qí瞥piē眼yǎn、辰chén移yí星xīng换huàn。

又yòu谁shuí知zhī、裙qún钗chāi芙fú蓉róng，绣xiù痕hén沾zhān碧bì藓xiǎn。