三元里 三元里
三元里前声若雷,千众万众同时来。
因义生愤愤生勇,乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫,不待鼓声群作气,
妇女齐心亦健儿,犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓,什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色:“黑旗死仗难生还。
”
夷兵所恃惟枪炮,人心合处天心到,
晴空骤雨忽倾盆,凶夷无所施其暴:
岂特火器无所施,夷足不惯行滑泥,
下者田塍苦踯躅,高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑,象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉,十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅,歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开,枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧,风人慷慨赋同仇,
如何全盛金瓯日,却类金缯岁币谋。
三元里前聲若雷,千衆萬衆同時來。
因義生憤憤生勇,鄉民合力強徒摧。
家室田廬須保衛,不待鼓聲羣作氣,
婦女齊心亦健兒,犁鋤在手皆兵器。
鄉分遠近旗斑斕,什隊百隊沿溪山。
衆夷相視忽變色:“黑旗死仗難生還。
”
夷兵所恃惟槍炮,人心合處天心到,
晴空驟雨忽傾盆,兇夷無所施其暴:
豈特火器無所施,夷足不慣行滑泥,
下者田塍苦躑躅,高者岡阜愁顛擠。
中有夷酋貌尤醜,象皮作甲裹身厚。
一戈已摏長狄喉,十日猶懸郅支首。
紛然欲遁無雙翅,殲厥渠魁真易事。
不解何由巨網開,枯魚竟得攸然逝。
魏絳和戎且解憂,風人慷慨賦同仇,
如何全盛金甌日,卻類金繒歲幣謀。
分享
译文
三元里以前的声音像打雷,千人万人同时来。因义先生气愤产生勇敢,村民合力强只是摧毁。家田地房屋需要保护,不待鼓声群作气,妇女齐心也健壮,犁锄在手都武器。乡分远近旗斑斓,什队百队沿溪山。众民族互相看着忽然变了颜色:“黑旗死武器难以生还。”夷兵所依靠只有枪炮,人心合处天心到,晴空暴雨突然倾盆,凶夷无处施展暴行:不仅火器没有什么用,民族不足不习惯走滑泥,下的田野中苦苦徘徊,高高的山冈愁颠倒拥挤。中有夷族首领相貌特别丑,大象皮作甲裹身厚。一戈已经抵住长狄喉,十天还悬挂郅支单于头。纷纷想逃跑没有双翅膀,歼灭其首领真是件容易的事。不知什么原因巨网开,干鱼终于得以一转眼过去。魏绛与戎讲和并解除忧虑,风人慷慨赋同仇敌,如何全盛金盆天,拒绝类金增岁币计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三元里以前的聲音像打雷,千人萬人同時來。因義先生氣憤產生勇敢,村民合力強只是摧毀。家田地房屋需要保護,不待鼓聲羣作氣,婦女齊心也健壯,犁鋤在手都武器。鄉分遠近旗斑斕,什隊百隊沿溪山。衆民族互相看着忽然變了顏色:“黑旗死武器難以生還。”夷兵所依靠只有槍炮,人心合處天心到,晴空暴雨突然傾盆,兇夷無處施展暴行:不僅火器沒有什麼用,民族不足不習慣走滑泥,下的田野中苦苦徘徊,高高的山岡愁顛倒擁擠。中有夷族首領相貌特別醜,大象皮作甲裹身厚。一戈已經抵住長狄喉,十天還懸掛郅支單于頭。紛紛想逃跑沒有雙翅膀,殲滅其首領真是件容易的事。不知什麼原因巨網開,乾魚終於得以一轉眼過去。魏絳與戎講和並解除憂慮,風人慷慨賦同仇敵,如何全盛金盆天,拒絕類金增歲幣計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
三元里以前的声音像打雷,千人万人同时来。因义先生气愤产生勇敢,村民合力强只是摧毁。家田地房屋需要保护,不待鼓声群作气,妇女齐心也健壮,犁锄在手都武器。乡分远近旗斑斓,什队百队沿溪山。众民族互相看着忽然变了颜色:“黑旗死武器难以生还。”夷兵所依靠只有枪炮,人心合处天心到,晴空暴雨突然倾盆,凶夷无处施展暴行:不仅火器没有什么用,民族不足不习惯走滑泥,下的田野中苦苦徘徊,高高的山冈愁颠倒拥挤。中有夷族首领相貌特别丑,大象皮作甲裹身厚。一戈已经抵住长狄喉,十天还悬挂郅支单于头。纷纷想逃跑没有双翅膀,歼灭其首领真是件容易的事。不知什么原因巨网开,干鱼终于得以一转眼过去。魏绛与戎讲和并解除忧虑,风人慷慨赋同仇敌,如何全盛金盆天,拒绝类金增岁币计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三元里以前的聲音像打雷,千人萬人同時來。因義先生氣憤產生勇敢,村民合力強只是摧毀。家田地房屋需要保護,不待鼓聲羣作氣,婦女齊心也健壯,犁鋤在手都武器。鄉分遠近旗斑斕,什隊百隊沿溪山。衆民族互相看着忽然變了顏色:“黑旗死武器難以生還。”夷兵所依靠只有槍炮,人心合處天心到,晴空暴雨突然傾盆,兇夷無處施展暴行:不僅火器沒有什麼用,民族不足不習慣走滑泥,下的田野中苦苦徘徊,高高的山岡愁顛倒擁擠。中有夷族首領相貌特別醜,大象皮作甲裹身厚。一戈已經抵住長狄喉,十天還懸掛郅支單于頭。紛紛想逃跑沒有雙翅膀,殲滅其首領真是件容易的事。不知什麼原因巨網開,乾魚終於得以一轉眼過去。魏絳與戎講和並解除憂慮,風人慷慨賦同仇敵,如何全盛金盆天,拒絕類金增歲幣計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…