菩萨蛮 菩薩蠻

风fēng前qián别bié泪lèi淹yān红hóng袖xiù。

秋qiū来lái人rén比bǐ黄huáng花huā瘦shòu。

几jǐ日rì过guò重zhòng阳yáng，离lí人rén易yì断duàn肠cháng。

暮mù云yún空kōng漾yàng碧bì。

征zhēng雁yàn飞fēi鸣míng急jí。

何hé处chù寄jì相xiāng思sī，长zhǎng亭tíng柳liǔ万wàn丝sī。