离山阳 離山陽

lí shān yáng

张舜民 宋 張舜民 宋

zhāng shùn mín · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì东dōng南nán去qù，空kōng劳láo北běi望wàng魂hún。

孤gū帆fān转zhuǎn城chéng角jiǎo，返fǎn照zhào入rù船chuán门mén。

强qiáng饭fàn甘gān鱼yú菜cài，随suí方fāng学xué语yǔ言yán。

蛙wā声shēng不bù忍rěn听tīng，为wèi似shì故gù山shān村cūn。

日日东南去，空劳北望魂。

孤帆转城角，返照入船门。

强饭甘鱼菜，随方学语言。

蛙声不忍听，为似故山村。

日日東南去，空勞北望魂。

孤帆轉城角，返照入船門。

強飯甘魚菜，隨方學語言。

蛙聲不忍聽，爲似故山村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天往东南走，空劳北望魂。孤帆转城角，回照入船门。强吃甘鱼菜，随着正在学说话。蛙声不忍听，为相似所以山村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天往東南走，空勞北望魂。孤帆轉城角，回照入船門。強喫甘魚菜，隨着正在學說話。蛙聲不忍聽，爲相似所以山村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日日东南去：天天望着东南方离去，徒然耗费心神。空劳北望魂：空自对着北方凝望，心中充满思念。孤帆转城角：孤舟转过城角。返照入船门：夕阳的余晖照入船舱。强饭甘鱼菜：勉力吃饭，觉得鱼菜很美味。随方学语言：随遇而安，学习当地的语言。蛙声不忍听：听着蛙鸣声感到不忍。为似故山村：因为这里像故乡的山村。日日東南去：天天望着東南方離去，徒然耗費心神。空勞北望魂：空自對着北方凝望，心中充滿思念。孤帆轉城角：孤舟轉過城角。返照入船門：夕陽的餘暉照入船艙。強飯甘魚菜：勉力喫飯，覺得魚菜很美味。隨方學語言：隨遇而安，學習當地的語言。蛙聲不忍聽：聽着蛙鳴聲感到不忍。爲似故山村：因爲這裏像故鄉的山村。

赏析

天天往东南走，空劳北望魂。孤帆转城角，回照入船门。强吃甘鱼菜，随着正在学说话。蛙声不忍听，为相似所以山村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天往東南走，空勞北望魂。孤帆轉城角，回照入船門。強喫甘魚菜，隨着正在學說話。蛙聲不忍聽，爲相似所以山村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表